Half Shitfaced Letras Tradução em Português

Date: Thu, 22 Feb 1996 15:19:35 -0500
Data: Qui, 22 de fevereiro de 1996 15:19:35 -0500
From: utopia@oo.com (Josh Lanza)
De: utopia@oo.com (Josh Lanza)
Subject: Half Shitfaced by The Queers
Assunto: Meio merda pelos Queers
Half Shitfaced
Meio merda
by The Queers
por The Queers
from the album Beat Off
do álbum Beat Off
strum a C# and let it ring then
dedilhar um C# e deixá-lo tocar então
the bass plays this 4 times (on the 4th
o baixo toca isso 4 vezes (no 4º
a guitar pick slides in):
uma palheta de guitarra desliza):
guitar plays this 4 times:
guitarra toca isso 4 vezes:
While Joe is playing that Vapid is
Enquanto Joe está jogando, Vapid está
playing something different. As far as
tocando algo diferente. Tanto quanto
I can tell he is playing with the G string
Posso dizer que ele está brincando com a corda G
on the 6th fret (this would make it a C#).
na 6ª casa (isso tornaria um C#).
I think paying fuckin' rent sucks
Eu acho que pagar aluguel é uma merda
I'm sorry I swore Mom - aw shucks
Me desculpe, eu jurei, mãe - que pena
I spilled a beer in the living room
Eu derramei uma cerveja na sala
I know I shouldn't be drunk at noon
Eu sei que não deveria estar bêbado ao meio-dia
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Go!
Vá!
Play this 4 times while Vapid plays
Jogue 4 vezes enquanto Vapid joga
the little lead thing on guitar again:
a pequena coisa principal na guitarra novamente:
Our ex-guitar player sucks
Nosso ex-guitarrista é uma merda
He ripped us off for two hundred bucks
Ele nos roubou por duzentos dólares
His girlfriend has a fucking fat ass
A namorada dele tem uma bunda gorda
And an ugly face to match
E uma cara feia para combinar
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Go!
Vá!
Play the C# E and B pattern again 8 times,
Toque o padrão C# E e B novamente 8 vezes,
Vapid plays the little lead again only seems
Vapid desempenha o papel principal novamente só parece
to go off a little more.
para sair um pouco mais.
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Half Shitfaced
Meio merda
Go!
Vá!
Send comments or corrections to utopia@oo.com
Envie comentários ou correções para utopia@oo.com
-Josh Lanza
-Josh Lanza