Half Shitfaced Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 22 Feb 1996 15:19:35 -0500
Дата: четверг, 22 февраля 1996 г., 15:19:35 -05:00.
From: utopia@oo.com (Josh Lanza)
От: utopia@oo.com (Джош Ланза)
Subject: Half Shitfaced by The Queers
Тема: Странные люди с наполовину дерьмовым лицом
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
by The Queers
от The Queers
from the album Beat Off
из альбома Beat Off
strum a C# and let it ring then
набери C# и пусть он зазвучит
the bass plays this 4 times (on the 4th
бас играет это 4 раза (на 4-м
a guitar pick slides in):
вставляется медиатор):
guitar plays this 4 times:
гитара играет это 4 раза:
While Joe is playing that Vapid is
Пока Джо играет, Vapid
playing something different. As far as
играю что-то другое. Насколько
I can tell he is playing with the G string
Я могу сказать, что он играет на струне G.
on the 6th fret (this would make it a C#).
на 6-м ладу (это будет C#).
I think paying fuckin' rent sucks
Я думаю, что платить чертову арендную плату — отстой.
I'm sorry I swore Mom - aw shucks
Прости, что поклялся маме - ох, черт возьми.
I spilled a beer in the living room
Я пролил пиво в гостиной
I know I shouldn't be drunk at noon
Я знаю, что мне не следует напиваться в полдень
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Go!
Иди!
Play this 4 times while Vapid plays
Сыграйте это 4 раза, пока играет Вапид.
the little lead thing on guitar again:
снова маленькая соло-гитара:
Our ex-guitar player sucks
Наш бывший гитарист отстой
He ripped us off for two hundred bucks
Он ограбил нас на двести баксов
His girlfriend has a fucking fat ass
У его девушки чертовски толстая задница
And an ugly face to match
И уродливое лицо, чтобы соответствовать
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Go!
Иди!
Play the C# E and B pattern again 8 times,
Сыграйте паттерн C# E и B еще раз 8 раз.
Vapid plays the little lead again only seems
Vapid снова играет главную роль, только кажется
to go off a little more.
чтобы пройти еще немного.
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Half Shitfaced
Наполовину дерьмовый
Go!
Иди!
Send comments or corrections to utopia@oo.com
Комментарии и исправления отправляйте на адрес utopia@oo.com.
-Josh Lanza
-Джош Ланза