Keep It Punk كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
البريد الإلكتروني: b_riggs23@yahoo.com للتصحيحات أو التعليقات أو أي شيء آخر.
This is my own interpretation of the song.
هذا هو تفسيري الخاص للأغنية.
Keep it up, Keep it real, keep it punk.
يبقيه، يبقيه حقيقيا، يبقيه فاسق.
It's really not a shocker, that bombshell's a punk rocker,
إنها ليست صادمة حقًا، تلك القنبلة هي موسيقى الروك البانك،
she'll party at the show's til she gets sick.
سوف تحتفل في العرض حتى تمرض.
When she's at the show, there's no-one she won't blow,
عندما تكون في العرض، لا يوجد أحد لن تضربه،
but she kicks ass when she gets in the pit.
لكنها ركلت الحمار عندما دخلت الحفرة.
Chorus:
جوقة:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
استمر في ذلك، اجعله حقيقيًا واحتفظ به فاسقًا،
life's alot more simple when your drunk.
الحياة تصبح أكثر بساطة عندما تكون في حالة سُكر.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
كل ما يهمك هو الضوضاء، والتطفل على الأولاد،
and there ain't nothin' ever stopin' you.
وليس هناك ما يمنعك أبدًا.
Small Solo / F# B C x's 4
منفرد صغير / F# B C x's 4
Verse 2:
الآية 2:
When she gets drunk and wasted, she's hookin' up in places,
عندما تسكر وتضيع، فهي تمارس الجنس في بعض الأماكن،
with guys she doesn't even know their name.
مع الرجال فهي لا تعرف حتى أسمائهم.
As long as they have rubbers, she doesn't care weather,
طالما لديهم مطاط، فهي لا تهتم بالطقس،
they have herps or water on the brain.
لديهم أعشاب أو ماء على الدماغ.
Chorus:
جوقة:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
استمر في ذلك، اجعله حقيقيًا واحتفظ به فاسقًا،
life's alot more simple if your drunk.
الحياة أكثر بساطة إذا كنت في حالة سكر.
Your sittin' with the man, and drinkin' with the band,
جلوسك مع الرجل، والشرب مع الفرقة،
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
وليس هناك ما يمنعك على الإطلاق.
Keep it up, keep it real and keep it punk,
استمر في ذلك، اجعله حقيقيًا واحتفظ به فاسقًا،
life's alot more simple when your drunk.
الحياة تصبح أكثر بساطة عندما تكون في حالة سُكر.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
كل ما يهمك هو الضوضاء، والتطفل على الأولاد،
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
وليس هناك ما يمنعك على الإطلاق.
Keep it up, keep it real and keep it punk
استمر في ذلك، اجعله حقيقيًا واحتفظ به فاسقًا
END
نهاية