Keep It Punk Letra Traducción al Español

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Correo electrónico: b_riggs23@yahoo.com para correcciones, comentarios o cualquier otra cosa.
This is my own interpretation of the song.
Esta es mi propia interpretación de la canción.
Keep it up, Keep it real, keep it punk.
Sigue así, mantenlo real, mantenlo punk.
It's really not a shocker, that bombshell's a punk rocker,
Realmente no es una sorpresa, esa bomba es un punk rockero,
she'll party at the show's til she gets sick.
Ella irá de fiesta al show hasta que se enferme.
When she's at the show, there's no-one she won't blow,
Cuando ella está en el show, no hay nadie a quien no se la chupe.
but she kicks ass when she gets in the pit.
pero ella patea traseros cuando entra al pozo.
Chorus:
Coro:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Sigue así, mantenlo real y mantenlo punk,
life's alot more simple when your drunk.
La vida es mucho más sencilla cuando estás borracho.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
Todo se trata del ruido y de molestar a los chicos.
and there ain't nothin' ever stopin' you.
y nunca nada te detendrá.
Small Solo / F# B C x's 4
Solo pequeño / F# B C x's 4
Verse 2:
Verso 2:
When she gets drunk and wasted, she's hookin' up in places,
Cuando se emborracha y se emborracha, se enrolla en algunos lugares,
with guys she doesn't even know their name.
con chicos que ni siquiera sabe su nombre.
As long as they have rubbers, she doesn't care weather,
Mientras tengan gomas, a ella no le importa el clima,
they have herps or water on the brain.
Tienen herpes o agua en el cerebro.
Chorus:
Coro:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Sigue así, mantenlo real y mantenlo punk,
life's alot more simple if your drunk.
La vida es mucho más sencilla si estás borracho.
Your sittin' with the man, and drinkin' with the band,
Estás sentado con el hombre y bebiendo con la banda.
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
y nunca nada te detendrá.
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Sigue así, mantenlo real y mantenlo punk,
life's alot more simple when your drunk.
La vida es mucho más sencilla cuando estás borracho.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
Todo se trata del ruido y de molestar a los chicos.
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
y nunca nada te detendrá.
Keep it up, keep it real and keep it punk
Sigue así, mantenlo real y mantenlo punk.
END
FINAL