Keep It Punk Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru corecții, comentarii sau orice altceva.
This is my own interpretation of the song.
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului.
Keep it up, Keep it real, keep it punk.
Ține-o tot așa, ține-o reală, ține-o punk.
It's really not a shocker, that bombshell's a punk rocker,
Chiar nu este un șocant, bomba aia e un rocker punk,
she'll party at the show's til she gets sick.
va petrece la spectacol până se îmbolnăvește.
When she's at the show, there's no-one she won't blow,
Când e la spectacol, nu există nimeni pe care să nu-l sufle,
but she kicks ass when she gets in the pit.
dar dă cu piciorul în fund când ajunge în groapă.
Chorus:
Refren:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Ține-o tot așa, păstrează-l real și ține-l punk,
life's alot more simple when your drunk.
viața e mult mai simplă când ești beat.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
Sunteți tot despre zgomot și să vă luați de băieți,
and there ain't nothin' ever stopin' you.
și nimic nu te va opri vreodată.
Small Solo / F# B C x's 4
Solo mic / F# B C x 4
Verse 2:
Versetul 2:
When she gets drunk and wasted, she's hookin' up in places,
Când se îmbătă și se irosește, se prinde pe alocuri,
with guys she doesn't even know their name.
cu băieți ea nici măcar nu le știe numele.
As long as they have rubbers, she doesn't care weather,
Atâta timp cât au cauciucuri, nu-i pasă de vreme,
they have herps or water on the brain.
au herps sau apă pe creier.
Chorus:
Refren:
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Ține-o tot așa, păstrează-l real și ține-l punk,
life's alot more simple if your drunk.
viața e mult mai simplă dacă ești beat.
Your sittin' with the man, and drinkin' with the band,
Stai cu bărbatul și bei cu trupa,
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
și nimic nu te va opri vreodată.
Keep it up, keep it real and keep it punk,
Ține-o tot așa, păstrează-l real și ține-l punk,
life's alot more simple when your drunk.
viața e mult mai simplă când ești beat.
Your all about the noise, and pickin' on the boys,
Sunteți tot despre zgomot și să vă luați de băieți,
and there ain't nothin' ever stoppin' you.
și nimic nu te va opri vreodată.
Keep it up, keep it real and keep it punk
Ține-o tot așa, păstrează-l real și păstrează-l punk
END
SFÂRȘIT