Hates to Please Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quireboys - Hates To Please
Quireboys – nienawidzą sprawiać przyjemności
Broken down to the sound of your voice
Rozbite na dźwięk Twojego głosu
It's easy for you but I ain't no choice
To dla ciebie łatwe, ale nie mam wyboru
You never call I keep in touch
Nigdy nie dzwonisz, jestem w kontakcie
I'm playing the game that you like so much
Gram w grę, którą tak bardzo lubisz
Cos you like to play. But you love to tease
Bo lubisz grać. Ale lubisz dokuczać
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Bo jesteś trudną kobietą. Kto nie lubi sprawiać przyjemności
Cos she likes to play. But she loves to tease
Bo lubi się bawić. Ale ona uwielbia drażnić
You're in my mind tearing me apart
Jesteś w moich myślach i rozdzierasz mnie
Took over my body then you ripped out my heart
Przejąłeś moje ciało, a potem wyrwałeś mi serce
I'm always there when you call
Zawsze jestem, kiedy dzwonisz
That's what you like about me best of all
To właśnie lubisz we mnie najbardziej
Cos you like to play. But you love to tease
Bo lubisz grać. Ale lubisz dokuczać
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Bo jesteś trudną kobietą. Kto nie lubi sprawiać przyjemności
Cos you like to play. But you love to tease
Bo lubisz grać. Ale lubisz dokuczać
(she hates to please)
(ona nie cierpi sprawiać przyjemności)
(she hates to please)
(ona nie cierpi sprawiać przyjemności)
Y'know babe I see you on the streets
Wiesz, kochanie, widzę cię na ulicach
And sometimes, sometimes I see ya all over town
I czasami, czasami widuję cię w całym mieście
Y'know it makes me kinda sad
Wiesz, trochę mi to smutno
Thinkin' what we could've done
Myśląc, co mogliśmy zrobić
Always knew you'd take me down
Zawsze wiedziałem, że mnie pokonasz
Leave me there never to be found
Zostaw mnie tam, żebym nigdy nie został znaleziony
Take what's yours and leave what's mine
Zabierz co twoje i zostaw to co moje
We'll play this game just one more time
Zagramy w tę grę jeszcze raz
Cos you like to play. But you love to tease
Bo lubisz grać. Ale lubisz dokuczać
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Bo jesteś trudną kobietą. Kto nie lubi sprawiać przyjemności
Cos you like to play. But you love to tease
Bo lubisz grać. Ale lubisz dokuczać
(she hates to please)
(ona nie cierpi sprawiać przyjemności)
If I don't laugh I'm gonna cry
Jeśli się nie będę śmiać, będę płakać
(she hates to please)
(ona nie cierpi sprawiać przyjemności)
I see that look baby in your eyes
Widzę to spojrzenie, kochanie, w twoich oczach
(she hates to please)
(ona nie cierpi sprawiać przyjemności)
If I don't laugh I'm gonna cry
Jeśli się nie będę śmiać, będę płakać
Everyday she passes by...
Codziennie ją mija...
Repeat Till Fade
Powtarzaj aż do zaniku