Hates to Please Versuri Traducere în Română

Quireboys - Hates To Please
Quireboys - Hates To Please
Broken down to the sound of your voice
Defalcat la sunetul vocii tale
It's easy for you but I ain't no choice
E ușor pentru tine, dar nu am de ales
You never call I keep in touch
Nu suni niciodată, țin legătura
I'm playing the game that you like so much
Fac jocul care îți place atât de mult
Cos you like to play. But you love to tease
Pentru că îți place să te joci. Dar îți place să tachinezi
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Pentru că ești o femeie dificilă. Cine urăște să mulțumească
Cos she likes to play. But she loves to tease
Pentru că îi place să se joace. Dar îi place să tachineze
You're in my mind tearing me apart
Ești în mintea mea, mă sfâșie
Took over my body then you ripped out my heart
Mi-a luat trupul, apoi mi-ai smuls inima
I'm always there when you call
Sunt mereu acolo când suni
That's what you like about me best of all
Asta-ți place cel mai mult la mine
Cos you like to play. But you love to tease
Pentru că îți place să te joci. Dar îți place să tachinezi
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Pentru că ești o femeie dificilă. Cine urăște să mulțumească
Cos you like to play. But you love to tease
Pentru că îți place să te joci. Dar îți place să tachinezi
(she hates to please)
(ea urăște să mulțumească)
(she hates to please)
(ea urăște să mulțumească)
Y'know babe I see you on the streets
Știi, iubito, te văd pe străzi
And sometimes, sometimes I see ya all over town
Și uneori, uneori te văd prin tot orașul
Y'know it makes me kinda sad
Știi că mă întristează oarecum
Thinkin' what we could've done
Ne gândim la ce am fi putut face
Always knew you'd take me down
Întotdeauna am știut că mă vei doborî
Leave me there never to be found
Lasă-mă acolo să nu fiu găsit niciodată
Take what's yours and leave what's mine
Ia ce este al tău și lasă ce este al meu
We'll play this game just one more time
Vom mai juca acest joc doar o dată
Cos you like to play. But you love to tease
Pentru că îți place să te joci. Dar îți place să tachinezi
Cos you're a difficult woman. Who hates to please
Pentru că ești o femeie dificilă. Cine urăște să mulțumească
Cos you like to play. But you love to tease
Pentru că îți place să te joci. Dar îți place să tachinezi
(she hates to please)
(ea urăște să mulțumească)
If I don't laugh I'm gonna cry
Dacă nu râd, o să plâng
(she hates to please)
(ea urăște să mulțumească)
I see that look baby in your eyes
Văd acea privire, iubito, în ochii tăi
(she hates to please)
(ea urăște să mulțumească)
If I don't laugh I'm gonna cry
Dacă nu râd, o să plâng
Everyday she passes by...
Ea trece zilnic...
Repeat Till Fade
Repetați până se estompează