Mona Lisa Smiled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's never gonna be that easy
To nigdy nie będzie takie proste
When your living duty comes from your heart
Kiedy twój życiowy obowiązek wypływa z twojego serca
Passion was a sound of a problem to some
Dla niektórych pasja była problemem
People from the start
Ludzie od początku
No public display of affection
Żadnego publicznego okazywania uczuć
I can't be seen to be holding your hand
Nie widać, że trzymam cię za rękę
It scares me to think of the situation
Przeraża mnie myśl o tej sytuacji
Just where do I stand
Tylko gdzie stoję
It's the night time that seems to go easy
Wydaje się, że to noc, która przebiega łatwo
It's just the daytime that gives me the blues
Tylko dzień przyprawia mnie o smutek
And every hour that I sit here alone
I za każdą godzinę, kiedy siedzę tu sam
Can't go by too soon
Nie mogę przejść zbyt szybko
Even Mona Lisa smiled
Nawet Mona Lisa się uśmiechnęła
You can see it by the look in her eyes
Można to poznać po wyrazie jej oczu
Sometimes it's hard to reason why
Czasami trudno jest uzasadnić dlaczego
We do what we do
Robimy to, co robimy
Well I signed a letter that I'll leave you
Cóż, podpisałem list, że cię zostawię
And you'll never want from nothing no more
I już nigdy nie będziesz chciał niczego
I made you a promise I thought that you wanted
Złożyłem ci obietnicę, myślałem, że tego chcesz
And that's how it goes
I tak to się dzieje
Forgive me if I ain't too crazy
Wybacz mi, jeśli nie jestem zbyt szalony
Of that the star that you want me to sound
O tej gwieździe, którą chcesz, żebym zabrzmiał
Well I'll walk and I'll leave ya
Cóż, odejdę i cię zostawię
I'm sayin' my goodbyes
Żegnam się
I know you'll be fine
Wiem, że sobie poradzisz
It's the night time that seems to go easy
To noc, która wydaje się przebiegać łatwo
It's just the daytime that gives me the blues
Tylko dzień przyprawia mnie o smutek
And every hour that I sit here alone
I za każdą godzinę, kiedy siedzę tu sam
Can't go by too soon
Nie mogę przejść zbyt szybko
Even Mona Lisa smiled
Nawet Mona Lisa się uśmiechnęła
You can see it by the look in her eyes
Można to poznać po wyrazie jej oczu
Sometimes it's hard to reason why
Czasami trudno jest uzasadnić dlaczego
We do what we do
Robimy to, co robimy
And you will always be in my heart
I zawsze będziesz w moim sercu
Cause when you left me it tore me apart
Bo kiedy mnie zostawiłeś, rozdarło mnie to na kawałki
I guess I knew right from the start
Chyba wiedziałem od początku
Mona Lisa was you
Mona Lisa to ty
GUITAR SOLO
Gitara solowa
Even Mona Lisa smiled
Nawet Mona Lisa się uśmiechnęła
You can see it by the look in her eyes
Można to poznać po wyrazie jej oczu
Sometimes it's hard to reason why
Czasami trudno jest uzasadnić dlaczego
We do what we do
Robimy to, co robimy
So let the sunshine come on in
Zatem wpuśćmy do środka słońce
And have a brand new day begin
I rozpocznij zupełnie nowy dzień
Oh Mona Lisa, you can start again
Och, Mona Liso, możesz zacząć od nowa
It's only for you
To tylko dla ciebie
Oh Mona Lisa
O Mona Liso
I wanna see you smile
Chcę zobaczyć twój uśmiech