Mona Lisa Smiled Versuri Traducere în Română

It's never gonna be that easy
Niciodată nu va fi atât de ușor
When your living duty comes from your heart
Când datoria ta vie vine din inima ta
Passion was a sound of a problem to some
Pasiunea a fost o problemă pentru unii
People from the start
Oameni de la început
No public display of affection
Nicio manifestare publică de afecțiune
I can't be seen to be holding your hand
Nu pot fi văzut că te țin de mână
It scares me to think of the situation
Mă sperie să mă gândesc la situație
Just where do I stand
Unde stau eu
It's the night time that seems to go easy
Este noaptea care pare să meargă ușor
It's just the daytime that gives me the blues
Doar ziua este cea care îmi dă blues
And every hour that I sit here alone
Și în fiecare oră în care stau aici singur
Can't go by too soon
Nu pot trece prea devreme
Even Mona Lisa smiled
Până și Mona Lisa a zâmbit
You can see it by the look in her eyes
O poți vedea după privirea din ochii ei
Sometimes it's hard to reason why
Uneori este greu de motivat de ce
We do what we do
Facem ceea ce facem
Well I signed a letter that I'll leave you
Ei bine, am semnat o scrisoare prin care te voi părăsi
And you'll never want from nothing no more
Și nu vei mai dori niciodată de la nimic
I made you a promise I thought that you wanted
Ți-am făcut o promisiune pe care credeam că ți-o dorești
And that's how it goes
Și așa merge
Forgive me if I ain't too crazy
Iartă-mă dacă nu sunt prea nebun
Of that the star that you want me to sound
Din asta steaua pe care vrei să o sun
Well I'll walk and I'll leave ya
Ei bine, o să merg și te voi lăsa
I'm sayin' my goodbyes
Îmi spun la revedere
I know you'll be fine
Știu că vei fi bine
It's the night time that seems to go easy
Este noaptea care pare să meargă ușor
It's just the daytime that gives me the blues
Doar ziua este cea care îmi dă blues
And every hour that I sit here alone
Și în fiecare oră în care stau aici singur
Can't go by too soon
Nu pot trece prea devreme
Even Mona Lisa smiled
Până și Mona Lisa a zâmbit
You can see it by the look in her eyes
O poți vedea după privirea din ochii ei
Sometimes it's hard to reason why
Uneori este greu de motivat de ce
We do what we do
Facem ceea ce facem
And you will always be in my heart
Și vei fi mereu în inima mea
Cause when you left me it tore me apart
Pentru că când m-ai părăsit, m-a sfâșiat
I guess I knew right from the start
Presupun că am știut chiar de la început
Mona Lisa was you
Mona Lisa ai fost tu
GUITAR SOLO
SOLO DE CHITARĂ
Even Mona Lisa smiled
Până și Mona Lisa a zâmbit
You can see it by the look in her eyes
O poți vedea după privirea din ochii ei
Sometimes it's hard to reason why
Uneori este greu de motivat de ce
We do what we do
Facem ceea ce facem
So let the sunshine come on in
Așa că lasă soarele să intre
And have a brand new day begin
Și să înceapă o nouă zi
Oh Mona Lisa, you can start again
Oh, Mona Lisa, poți începe din nou
It's only for you
Este doar pentru tine
Oh Mona Lisa
O, Mona Lisa
I wanna see you smile
Vreau să te văd zâmbind