Mona Lisa Smiled Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's never gonna be that easy
Asla bu kadar kolay olmayacak
When your living duty comes from your heart
Yaşam göreviniz kalbinizden geldiğinde
Passion was a sound of a problem to some
Tutku bazıları için bir problemin sesiydi
People from the start
Başlangıçtan itibaren insanlar
No public display of affection
Kamuoyunda sevgi gösterisi yok
I can't be seen to be holding your hand
Elini tuttuğumu göremiyorum
It scares me to think of the situation
Bu durumu düşünmek beni korkutuyor
Just where do I stand
Tam olarak nerede duruyorum
It's the night time that seems to go easy
Gece vakti kolay geçiyor gibi görünüyor
It's just the daytime that gives me the blues
Bana hüznü veren sadece gündüz vakti
And every hour that I sit here alone
Ve burada yalnız oturduğum her saat
Can't go by too soon
Çok erken geçemem
Even Mona Lisa smiled
Mona Lisa bile gülümsedi
You can see it by the look in her eyes
Bunu gözlerindeki bakıştan anlayabilirsin
Sometimes it's hard to reason why
Bazen nedenini anlamak zordur
We do what we do
Yaptığımızı yapıyoruz
Well I signed a letter that I'll leave you
Peki seni bırakacağıma dair bir mektup imzaladım
And you'll never want from nothing no more
Ve artık hiçbir şeyden asla istemeyeceksin
I made you a promise I thought that you wanted
Sana bir söz verdim, istediğini düşündüm
And that's how it goes
Ve bu böyle gidiyor
Forgive me if I ain't too crazy
Eğer çok deli değilsem beni bağışla
Of that the star that you want me to sound
Sesini çalmamı istediğin yıldızdan
Well I'll walk and I'll leave ya
Peki yürüyeceğim ve seni bırakacağım
I'm sayin' my goodbyes
veda ediyorum
I know you'll be fine
İyi olacağını biliyorum
It's the night time that seems to go easy
Gece vakti kolay geçiyor gibi görünüyor
It's just the daytime that gives me the blues
Bana hüznü veren sadece gündüz vakti
And every hour that I sit here alone
Ve burada yalnız oturduğum her saat
Can't go by too soon
Çok erken geçemem
Even Mona Lisa smiled
Mona Lisa bile gülümsedi
You can see it by the look in her eyes
Bunu gözlerindeki bakıştan anlayabilirsin
Sometimes it's hard to reason why
Bazen nedenini anlamak zordur
We do what we do
Yaptığımızı yapıyoruz
And you will always be in my heart
Ve sen her zaman kalbimde olacaksın
Cause when you left me it tore me apart
Çünkü beni terk ettiğinde bu beni parçaladı
I guess I knew right from the start
Sanırım başından beri biliyordum
Mona Lisa was you
Mona Lisa sen miydin
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
Even Mona Lisa smiled
Mona Lisa bile gülümsedi
You can see it by the look in her eyes
Bunu gözlerindeki bakıştan anlayabilirsin
Sometimes it's hard to reason why
Bazen nedenini anlamak zordur
We do what we do
Yaptığımızı yapıyoruz
So let the sunshine come on in
Öyleyse güneş ışığının içeri girmesine izin ver
And have a brand new day begin
Ve yepyeni bir gün başlasın
Oh Mona Lisa, you can start again
Ah Mona Lisa, yeniden başlayabilirsin
It's only for you
Bu sadece senin için
Oh Mona Lisa
Ah Mona Lisa
I wanna see you smile
Seni gülümserken görmek istiyorum