Roses and Rings Testo Traduzione Italiana

I Quireboys - Rose e anelli

by The Quireboys

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Quireboys Roses and Rings

First tab ever, after leeching thousands of them :)
La prima scheda in assoluto, dopo averne succhiati migliaia :)
Report any mistakes to javi.gg@gmail.com
Segnala eventuali errori a javi.gg@gmail.com
P.D. When changing from D to Am in the chorus at "(D) Can't you see... well you (Am)
P.D. Quando si cambia da Re ad Am nel ritornello in "(D) Non vedi... beh tu (Am)
do it one finger at a time in 4 chords.
fallo un dito alla volta in 4 accordi.
(Arpeggiated)
(Arpeggiated)
Whatever it is, it's the same old thing
Qualunque cosa sia, è la stessa vecchia cosa
Got me playing this game called roses and rings
Mi ha fatto giocare a questo gioco chiamato rose e anelli
Whatever it is the force is the same
Qualunque cosa sia, la forza è la stessa
It's driving my heels and pumping blood through my veins
Mi sta spingendo i talloni e pompando il sangue nelle mie vene
(Arpeggiated)
(Arpeggiated)
Can't you see,
Can't you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Beh, mi fai distrarre nel modo più carino
Can't you see
Non vedi?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Beh, mi fai distrarre con la tua passione in fiore, oh sì
Well I know I'm wrong and I know we fight
Beh, so che mi sbaglio e so che litighiamo
And maybe one day it'll be alright
E forse un giorno andrà tutto bene
I know I'm wrong but you're so cool, you got me
So che mi sbaglio, ma sei così forte, mi hai preso
Pulling strings and I play the fool yeah
Tirando le fila e io faccio il buffone, sì
Try as I might
Try as I might
Well I know it ain't natural but it feels alright
Beh, so che non è naturale, ma va bene
What ever it is, it's the same old thing
Qualunque cosa sia, è la stessa vecchia cosa
Got me playing a game called roses and rings
Mi ha fatto giocare a un gioco chiamato rose e anelli
Whatever it is the force is the same
Qualunque cosa sia, la forza è la stessa
It's driving my heels and pumping blood through my veins
Mi sta spingendo i talloni e pompando il sangue nelle mie vene
Can't you see,
Can't you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Beh, mi fai distrarre nel modo più carino
Can't you see
Non vedi?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Beh, mi fai distrarre con la tua passione in fiore, oh sì
We'll make up our minds and do what's right
Prenderemo una decisione e faremo ciò che è giusto
It always gets cold on a lonely night
Fa sempre freddo in una notte solitaria
We've come so close we seem so apart ?cos ya
Siamo arrivati così vicini che sembriamo così lontani, per te
Kept on running right from the start
Ha continuato a correre fin dall'inizio
Try as I might
Try as I might
Well I know it ain't natural but it feels alright
Beh, so che non è naturale, ma va bene
What ever it is, it's the same old thing
Qualunque cosa sia, è la stessa vecchia cosa
Got me playing a game called roses and rings
Mi ha fatto giocare a un gioco chiamato rose e anelli
Whatever it is the force is the same
Qualunque cosa sia, la forza è la stessa
It's driving my heels and pumping blood through my veins
It's driving my heels and pumping blood through my veins
Can't you see,
Can't you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Beh, mi fai distrarre nel modo più carino
Can't you see
Non vedi?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Well now I know I understand
Bene, ora so di aver capito
That a woman like you don't need no man
Che una donna come te non ha bisogno di nessun uomo
It hurts me so now you're not here
Mi fa male quindi ora non sei qui
Just blow me a kiss I'm gonna save a tear yeah
Mandami solo un bacio, risparmierò una lacrima, sì
Try as I might
Try as I might
Well I know it ain't natural but it feels alright
Well I know it ain't natural but it feels alright
What ever it is, it's the same old thing
Qualunque cosa sia, è la stessa vecchia cosa
Got me playing a game called roses and rings
Mi ha fatto giocare a un gioco chiamato rose e anelli
Whatever it is the force is the same
Qualunque cosa sia, la forza è la stessa
It's driving my heels and pumping blood through my veins
It's driving my heels and pumping blood through my veins
Can't you see,
Can't you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can't you see
Non vedi?
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Well you drive me to distraction with your flowering passion, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.