Call It a Day Letras Tradução em Português

CALL IT A DAY - The Raconteurs
CHAME ISSO POR DIA - Os Raconteurs
Email: chapman_li@hotmail.com
E-mail: chapman_li@hotmail.com
Nice song, wierd though - just 2 chords and the format of it is strange, hard to figure
Música legal, embora estranha - apenas 2 acordes e o formato dela é estranho, difícil de entender
verses, chorus, a little confusing but hopefully what I set out below is easy to follow
versos, refrão, um pouco confuso, mas espero que o que descrevi abaixo seja fácil de seguir
if you're playing/singing along to it.
se você estiver tocando/cantando junto.
Plz give me a rating if you like! Enjoy...
Por favor, me dê uma classificação, se quiser! Aproveite...
INTRO:-
INTRODUÇÃO: -
CHORUS:-
REFRÃO:-
Can we call it a day
Podemos encerrar o dia
Now will that be okay
Agora vai ficar tudo bem
Can we just go our own separate ways (ways)
Podemos seguir nossos próprios caminhos separados (caminhos)
VERSE 1:-
VERSÍCULO 1: -
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Estou com frio e molhado e estou disposto a apostar
That you constructed this (mess)
Que você construiu isso (bagunça)
Well I stumble around
Bem, eu tropeço
Trying to follow the sound
Tentando seguir o som
Then something takes hold of my hand (my hand)
Então algo segura minha mão (minha mão)
I'm such a mess and I'd venture to guess
Estou uma bagunça e me arrisco a adivinhar
That you concocted this (mess)
Que você inventou isso (bagunça)
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Cause it's always been you
Porque sempre foi você
Who helped me to make up my mind (my mind)
Quem me ajudou a decidir (minha mente)
I'd steak my life
Eu bife minha vida
And I'll swear by this knife
E eu juro por esta faca
That it's all by your design (design)
Que é tudo pelo seu design (design)
Love has been set
O amor foi definido
It goes around in my head
Isso gira na minha cabeça
Until I break down and cry (and cry)
Até eu desabar e chorar (e chorar)
Would you be surprised
Você ficaria surpreso
If I look in your eyes
Se eu olhar nos seus olhos
Was it your way of saying goodbye (goodbye).
Foi a sua maneira de se despedir (adeus).
{repeat CHORUS, then...)
{repita o REFRÃO, então...)
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Estou com frio e molhado e estou disposto a apostar
That you constructed this (mess)
Que você construiu isso (bagunça)
BREAK:-
QUEBRA:-
My hands
Minhas mãos
VERSE 2:-
VERSÍCULO 2: -
That you concocted this (plan)
Que você inventou isso (plano)
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Cause it's always been you
Porque sempre foi você
Who helped me to make up my mind (my mind)
Quem me ajudou a decidir (minha mente)
But I'd steak my life
Mas eu iria dar um bife na minha vida
And I'll swear by this knife
E eu juro por esta faca
That it's all by your design (design)
Que é tudo pelo seu design (design)
That it's all by your design (design)
Que é tudo pelo seu design (design)