Call It a Day Versuri Traducere în Română

CALL IT A DAY - The Raconteurs
CALL IT A DAY - The Raconteurs
Email: chapman_li@hotmail.com
E-mail: chapman_li@hotmail.com
Nice song, wierd though - just 2 chords and the format of it is strange, hard to figure
Frumoasă melodie, totuși ciudată - doar 2 acorduri și formatul ei este ciudat, greu de înțeles
verses, chorus, a little confusing but hopefully what I set out below is easy to follow
versuri, refren, puțin confuz, dar sper că ceea ce am expus mai jos este ușor de urmărit
if you're playing/singing along to it.
dacă cânți/ cânți cu el.
Plz give me a rating if you like! Enjoy...
Va rog sa-mi dati un rating daca va place! Bucurați-vă de...
INTRO:-
INTRODUCERE:-
CHORUS:-
REFREN:-
Can we call it a day
O putem numi o zi
Now will that be okay
Acum va fi bine
Can we just go our own separate ways (ways)
Putem merge doar pe propriile noastre căi (căi)
VERSE 1:-
versetul 1:-
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Mi-e frig și sunt ud și sunt dispus să pariez
That you constructed this (mess)
Că tu ai construit asta (mizerie)
Well I stumble around
Ei bine, mă împiedic
Trying to follow the sound
Încerc să urmăresc sunetul
Then something takes hold of my hand (my hand)
Apoi ceva mă prinde de mână (mâna mea)
I'm such a mess and I'd venture to guess
Sunt atât de dezordonat și m-aș aventura să ghicesc
That you concocted this (mess)
Că ai inventat asta (mizerie)
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Cause it's always been you
Pentru că mereu ai fost tu
Who helped me to make up my mind (my mind)
Cine m-a ajutat să mă hotăresc (minderea mea)
I'd steak my life
Mi-aș friptura viața
And I'll swear by this knife
Și voi jura pe acest cuțit
That it's all by your design (design)
Că totul este după designul tău (design)
Love has been set
Dragostea a fost stabilită
It goes around in my head
Îmi merge în cap
Until I break down and cry (and cry)
Până când mă rup și plâng (și plâng)
Would you be surprised
Ai fi surprins
If I look in your eyes
Dacă mă uit în ochii tăi
Was it your way of saying goodbye (goodbye).
A fost modul tău de a-ți lua la revedere (la revedere).
{repeat CHORUS, then...)
{repetă refrenul, apoi...)
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Mi-e frig și sunt ud și sunt dispus să pariez
That you constructed this (mess)
Că tu ai construit asta (mizerie)
BREAK:-
PAUZĂ:-
My hands
Mâinile mele
VERSE 2:-
versetul 2:-
That you concocted this (plan)
Că ai inventat acest (plan)
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Cause it's always been you
Pentru că mereu ai fost tu
Who helped me to make up my mind (my mind)
Cine m-a ajutat să mă hotăresc (minderea mea)
But I'd steak my life
Dar mi-aș friptura viața
And I'll swear by this knife
Și voi jura pe acest cuțit
That it's all by your design (design)
Că totul este după designul tău (design)
That it's all by your design (design)
Că totul este după designul tău (design)