Call It a Day Текст Песни Перевод на Русский

CALL IT A DAY - The Raconteurs
НАЗВАЙТЕ ЭТО ДЕНЬ - The Raconteurs
Email: chapman_li@hotmail.com
Электронная почта: chapman_li@hotmail.com
Nice song, wierd though - just 2 chords and the format of it is strange, hard to figure
Хорошая песня, правда странная - всего 2 аккорда и формат странный, трудно понять
verses, chorus, a little confusing but hopefully what I set out below is easy to follow
куплеты, припев, немного запутанно, но, надеюсь, то, что я изложил ниже, легко понять
if you're playing/singing along to it.
если вы играете/подпеваете ему.
Plz give me a rating if you like! Enjoy...
Пожалуйста, дайте мне оценку, если хотите! Наслаждайтесь...
INTRO:-
ВВЕДЕНИЕ:-
CHORUS:-
ПРИПЕВ:-
Can we call it a day
Можем ли мы назвать это днем?
Now will that be okay
Теперь это будет хорошо
Can we just go our own separate ways (ways)
Можем ли мы просто пойти разными путями (путями)
VERSE 1:-
СТИХ 1:-
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Мне холодно, я мокрый, и я готов поспорить
That you constructed this (mess)
Что ты построил это (беспорядок)
Well I stumble around
Ну, я спотыкаюсь
Trying to follow the sound
Пытаюсь следовать за звуком
Then something takes hold of my hand (my hand)
Затем что-то хватает мою руку (мою руку)
I'm such a mess and I'd venture to guess
Я такой беспорядок, и я рискну предположить
That you concocted this (mess)
Что ты это придумал (беспорядок)
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Cause it's always been you
Потому что это всегда был ты
Who helped me to make up my mind (my mind)
Кто помог мне принять решение (мое мнение)
I'd steak my life
Я бы отдал свою жизнь на стейк
And I'll swear by this knife
И я клянусь этим ножом
That it's all by your design (design)
Что это все по твоему замыслу (дизайну).
Love has been set
Любовь установлена
It goes around in my head
Это крутится в моей голове
Until I break down and cry (and cry)
Пока я не сломаюсь и не заплачу (и не заплачу)
Would you be surprised
Вы бы удивились
If I look in your eyes
Если я посмотрю в твои глаза
Was it your way of saying goodbye (goodbye).
Это был твой способ попрощаться (до свидания).
{repeat CHORUS, then...)
(повторяем ПРИПЕВ, затем...)
I'm cold and I'm wet and I'm willing to bet
Мне холодно, я мокрый, и я готов поспорить
That you constructed this (mess)
Что ты построил это (беспорядок)
BREAK:-
ПЕРЕРЫВ:-
My hands
Мои руки
VERSE 2:-
СТИХ 2:-
That you concocted this (plan)
Что ты придумал это (план)
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Cause it's always been you
Потому что это всегда был ты
Who helped me to make up my mind (my mind)
Кто помог мне принять решение (мое мнение)
But I'd steak my life
Но я бы пожертвовал своей жизнью
And I'll swear by this knife
И я клянусь этим ножом
That it's all by your design (design)
Что это все по твоему замыслу (дизайну).
That it's all by your design (design)
Что это все по твоему замыслу (дизайну).