Old Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

On each end of verse Brendan sings, you can play chords or Riff 1
An jedem Ende der Strophe, die Brendan singt, können Sie Akkorde oder Riff 1 spielen
Riff 1: D
Riff 1: D
You look pretty in your fancy dress
Du siehst hübsch aus in deinem Kostüm
But I detect unhappiness
Aber ich erkenne Unzufriedenheit
You never speak so I have to guess
Du sprichst nie, also muss ich raten
You're not free (Or riff 1)
Du bist nicht frei (Oder Riff 1)
Yeah, maybe when you're old enough
Ja, vielleicht, wenn du alt genug bist
You'll realize you're not so tough
Du wirst merken, dass du nicht so hart bist
And some days as the seas get rough
Und an manchen Tagen wird die See rau
And you'll see (Or riff 1)
Und du wirst sehen (Oder Riff 1)
You're too young to have it figured out
Du bist zu jung, um es zu merken
You think you know what you're talking about
Du denkst, du weißt, wovon du redest
You think it all will work itself out
Du denkst, es wird alles klappen
But we'll see (Or riff 1)
Aber wir werden sehen (Oder Riff 1)
When I was young I thought I knew
Als ich jung war, dachte ich, ich wüsste es
You probably think you know too
Du denkst wahrscheinlich, dass du es auch weißt
Do you?
Du?
Well do you?
Na, geht es dir?
I was nave just like you, I thought
Ich war naiv, genau wie du, dachte ich
I knew exactly what I wanted to do
Ich wusste genau, was ich tun wollte
Well, what's you gonna do?
Nun, was wirst du tun?
What a fool
Was für ein Idiot
And how have you gotten by so far
Und wie bist du bisher zurechtgekommen?
Without having a visible scar?
Ohne sichtbare Narbe?
No one knows who you really are
Niemand weiß, wer du wirklich bist
They can't see (or Riff 1)
Sie können nicht sehen (oder Riff 1)
Solo #1:
Solo Nr. 1:
Play riff 2 & 3 - 2 times
Spielen Sie Riff 2 und 3 – 2 Mal
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
What you gonna do (What you gonna do)
Was du tun wirst (Was du tun wirst)
What you gonna do now
Was wirst du jetzt tun?
What you gonna do (What you gonna do)
Was du tun wirst (Was du tun wirst)
What you gonna do now
Was wirst du jetzt tun?
What you gonna do (What you gonna do)
Was du tun wirst (Was du tun wirst)
What you gonna do now
Was wirst du jetzt tun?
What you gonna do (What you gonna do)
Was du tun wirst (Was du tun wirst)
What you gonna do now
Was wirst du jetzt tun?
What you gonna do now
Was wirst du jetzt tun?
(Yeah) D C2 G X4
(Ja) D C2 G X4
The only way you'll ever learn a thing
Nur so wirst du jemals etwas lernen
Is to admit that you know absolutely nothing
Ist zuzugeben, dass man absolut nichts weiß
Oh, nothing
Ach, nichts
Think about this carefully
Denken Sie sorgfältig darüber nach
You might not get another chance to speak freely
Möglicherweise bekommen Sie keine weitere Chance, frei zu sprechen
Oh, freely
Oh, frei
Baby when you're old enough
Baby, wenn du alt genug bist
Maybe when you're old enough
Vielleicht, wenn du alt genug bist
Baby when you're old enough
Baby, wenn du alt genug bist
You're not free
Du bist nicht frei
(Yeah)
(Ja)
You're not free
Du bist nicht frei
D C G to end
D C G zum Schluss