Together Liedtext Deutsche Übersetzung

(Live)
(Live)
Together
Zusammen
Live at XFM Session in London
Live bei der XFM Session in London
March 29, 2006
29. März 2006
| Tab Definitions: |
| Tab-Definitionen: |
| E: 0221xx |
| E: 0221xx |
| G#5: 466xxx |
| G#5: 466xxx |
| C#5: 0466xx |
| C#5: 0466xx |
| A5: x0220x (in last INTRO chord: 002200) |
| A5: x0220x (im letzten INTRO-Akkord: 002200) |
| B5: 0244xx |
| B5: 0244xx |
| F#5: 244xxx |
| F#5: 244xxx |
| E5: 022xxx |
| E5: 022xxx |
| D5: x577xx |
| D5: x577xx |
INTRO: Played 2x
INTRO: 2x gespielt
VERSE 1:
VERS 1:
You and me forever
Du und ich für immer
We belong together
Wir gehören zusammen
And we'll always endeavor
Und wir werden uns immer bemühen
Throughout any type of weather
Bei jedem Wetter
CHORUS:
CHOR:
You want everything to be just like
Sie möchten, dass alles genau so ist
The stories that you read but never write
Die Geschichten, die man liest, aber nie schreibt
You've got to learn to live, and live and learn
Man muss lernen zu leben, zu leben und zu lernen
You've got to learn to give, and wait your turn
Du musst lernen zu geben und warten, bis du an der Reihe bist
Or you'll get burned
Sonst verbrennst du dich
RIFF:
RIFF:
BREAK 1:
PAUSE 1:
VERSE 2:
VERS 2:
You wrote our names down on the sidewalk
Du hast unsere Namen auf den Bürgersteig geschrieben
The rain came and washed them off
Der Regen kam und wusch sie weg
So we should write'em again on the wet cement
Also sollten wir sie noch einmal auf den nassen Zement schreiben
So people a long time from now they'll know what we meant
Die Leute werden also in langer Zeit wissen, was wir gemeint haben
CHORUS:
CHOR:
You want every morning to be just like
Sie möchten, dass jeder Morgen genau so ist
The stories that you read but never write
Die Geschichten, die man liest, aber nie schreibt
You've got to learn to live, and live and learn
Man muss lernen zu leben, zu leben und zu lernen
You've got to learn to give, and wait your turn
Du musst lernen zu geben und warten, bis du an der Reihe bist
I'm only concerned
Ich mache mir nur Sorgen
RIFF
RIFF
BREAK 1
PAUSE 1
VERSE 3: (Only Brendan)
VERS 3: (Nur Brendan)
I'm adding something new to the mixture
Ich füge der Mischung etwas Neues hinzu
So there's a different hue to your picture
Ihr Bild hat also einen anderen Farbton
A different ending to this fairytale
Ein anderes Ende dieses Märchens
Another sunset into which we sail
Ein weiterer Sonnenuntergang, in den wir segeln
CHORUS:
CHOR:
You want every morning to be just like
Sie möchten, dass jeder Morgen genau so ist
The stories that you read, but you can't write
Die Geschichten, die du liest, aber nicht schreiben kannst
You've got to learn to live, and live and learn
Man muss lernen zu leben, zu leben und zu lernen
You've got to learn to give, and wait your turn
Du musst lernen zu geben und warten, bis du an der Reihe bist
Or you'll get burned
Sonst verbrennst du dich