Cinta Terpendam Paroles Traduction Française

Kadang aku bertanya-tanya dalam hati
Parfois je me demande
Apa kau sebodoh itu
Es-tu si stupide
Tak juga menyadari semua yang kurasakan
Je ne réalise même pas ce que je ressens
Kurasakan padamu
je pense pour toi
Pernah aku berfikir untuk nyatakan saja
Une fois, j'ai pensé à le dire
Tak pedulikan semua
Peu importe
Tapi lidahku kelu setiap kau berada
Mais ma langue s'engourdit à chaque fois que tu es là
tepat di hadapanku
juste devant moi
horus
Horus
Perasaan yang kupendam padamu
Les sentiments que je nourris pour toi
Lebih dalam dari yang engkau tahu
Plus profond que tu ne le penses
Jika kau mau membuka pintu hatimu
Si tu veux ouvrir la porte de ton coeur
Percayalah nanti kau pasti akan tahu
Fais-moi confiance, tu le sauras plus tard
S'luruh waktu yang kubagi denganmu
Tout le temps que j'ai partagé avec toi
Sungguh indah dan berarti bagiku
C'est vraiment beau et significatif pour moi
Aku masih berharap kau akan mengerti
J'espère toujours que tu comprendras
Aku ada disini untuk kau miliki
Je suis là pour que tu aies
Pernah aku berfikir untuk nyatakan saja
Une fois, j'ai pensé à le dire
Tak pedulikan semua
Peu importe
Tapi lidahku kelu
Mais ma langue est engourdie
setiap kau bertanya (kamu kenapa ?)
chaque fois que tu demandes (pourquoi es-tu ?)
horus
Horus
Perasaan yang kupendam padamu
Les sentiments que je nourris pour toi
Lebih dalam dari yang engkau tahu
Plus profond que tu ne le penses
Jika kau mau membuka pintu hatimu
Si tu veux ouvrir la porte de ton cœur
Percayalah nanti kau pasti akan tahu
Fais-moi confiance, tu le sauras plus tard
S'luruh waktu yang kubagi denganmu
Tout le temps que j'ai partagé avec toi
Sungguh indah dan berarti bagiku
C'est vraiment beau et significatif pour moi
Aku masih berharap kau akan mengerti
J'espère toujours que tu comprendras
Aku ada disini untuk kau miliki
Je suis là pour que tu aies
oda
oda