Cinta Terpendam 歌詞 日本語訳

Kadang aku bertanya-tanya dalam hati
時々私は自分自身に疑問を抱きます
Apa kau sebodoh itu
そんなにバカなの？
Tak juga menyadari semua yang kurasakan
自分が何を感じているのかさえ分からない
Kurasakan padamu
あなたの為に思います
Pernah aku berfikir untuk nyatakan saja
一度それを言おうかと思ったことがある
Tak pedulikan semua
何も気にしないでください
Tapi lidahku kelu setiap kau berada
でもあなたがそばにいるたびに私の舌は麻痺してしまう
tepat di hadapanku
私の目の前に
horus
ホルス
Perasaan yang kupendam padamu
あなたに対して抱いている気持ち
Lebih dalam dari yang engkau tahu
あなたが知っているよりも深い
Jika kau mau membuka pintu hatimu
心の扉を開けたいなら
Percayalah nanti kau pasti akan tahu
信じてください、後でわかります
S'luruh waktu yang kubagi denganmu
あなたと分かち合ったすべての時間
Sungguh indah dan berarti bagiku
それは本当に美しくて私にとって意味のあるものです
Aku masih berharap kau akan mengerti
それでもご理解いただけると幸いです
Aku ada disini untuk kau miliki
私はあなたが持っているためにここにいます
Pernah aku berfikir untuk nyatakan saja
一度それを言おうかと思ったことがある
Tak pedulikan semua
何も気にしないでください
Tapi lidahku kelu
でも舌が麻痺してる
setiap kau bertanya (kamu kenapa ?)
あなたが尋ねるたびに（なぜあなたは？）
horus
ホルス
Perasaan yang kupendam padamu
あなたに対して抱いている気持ち
Lebih dalam dari yang engkau tahu
あなたが知っているよりも深い
Jika kau mau membuka pintu hatimu
心の扉を開けたいなら
Percayalah nanti kau pasti akan tahu
信じてください、後でわかります
S'luruh waktu yang kubagi denganmu
あなたと分かち合ったすべての時間
Sungguh indah dan berarti bagiku
それは本当に美しくて私にとって意味のあるものです
Aku masih berharap kau akan mengerti
それでもご理解いただけると幸いです
Aku ada disini untuk kau miliki
私はあなたが持っているためにここにいます
oda
織田