Gagal Bersembunyi 歌詞 日本語訳

(intro) E B
(イントロ) E B
hei apa kabarmu jauh di sana
やあ、どうして遠くにいるの？
tiba-tiba teringat
突然思い出した
cerita yang pernah kita upayakan
私たちが伝えようとしていた物語
ku pikir aku berhasil melupakanmu
なんとか君を忘れることができたと思ってた
berani-beraninya
どうして？
kenangan itu datang tersenyum
思い出が微笑んでくる
meskipun jalan kita tak bertemu
たとえ私たちの道が交わらなくても
tapi tetap indah bagiku
でも私にとってはまだ美しい
semoga juga bagimu
願わくばあなたにも
(chorus)
(コーラス)
kau tahu aku merelakanmu
私があなたを手放したことを知っていますか
aku cuma rindu aku cuma rindu
ただ寂しい、ただ寂しい
takkan mencoba tuk merebutmu
あなたを盗もうとはしないでしょう
aku cuma rindu itu saja
ただそれが恋しいです
(int) E B
(整数) E B
gagal kali ini gagal bersembunyi
今度は隠れることに失敗しました
di balik kata-kata bijak
知恵の言葉の裏に
yang selalu mampu membuat aku terlihat tangguh
いつも私をタフに見せることができるのは誰ですか
padahal hancur lebur harapan
たとえ希望が打ち砕かれたとしても
yang terlanjur ku percaya
私はすでに信じていました
ahaaa haaa
はぁはぁはぁ
meskipun jalan kita tak bertemu
たとえ私たちの道が交わらなくても
tapi tetap indah bagiku
でも私にとってはまだ美しい
semoga juga bagimu
願わくばあなたにも
(chorus)
(コーラス)
kau tahu aku merelakanmu
私があなたを手放したことを知っていますか
aku cuma rindu aku cuma rindu
ただ寂しい、ただ寂しい
takkan mencoba tuk merebutmu
あなたを盗もうとはしないでしょう
aku cuma rindu itu saja
ただそれが恋しいです
itu saja
それがすべてです