Terlalu Indah كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
kita harus menerima bahwa
علينا أن نقبل ذلك
memang tak ada kisah yang bisa sempurna
في الواقع، لا يمكن لأي قصة أن تكون مثالية
seperti yang selalu diimpikan
تماما كما حلمت دائما
dan mimpi tak selalu jadi kenyataan
والأحلام لا تتحقق دائمًا
(Instrumental)
(مفيدة)
ada awal dan ada akhirnya
هناك بداية وهناك نهاية
yang mungkin tak dapat terurai semua
والتي قد لا يتم حلها كلها
ada duka, ada bahagia
هناك حزن، هناك سعادة
yang mungkin tak akan pernah dapat terlupa
والتي قد لا تنسى أبدا
dan hatiku berkata
وقال قلبي
(Refrain)
(الامتناع)
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
manis yang berujung perih
الحلو الذي ينتهي بالمرارة
kisah yang sungguh terlalu indah
القصة حقا جميلة جدا
kini semua berakhir sudah
الآن انتهى كل شيء
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
walau t'ramat sangat perih
على الرغم من أنه مؤلم حقا
namun aku pasti coba
ولكن سأحاول بالتأكيد
untuk jalani ini semua
للذهاب من خلال كل هذا
(Music)
(موسيقى)
(Refrain)
(الامتناع)
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
manis yang berujung perih
الحلو الذي ينتهي بالمرارة
kisah yang sungguh terlalu indah
القصة حقا جميلة جدا
kini semua berakhir sudah
الآن انتهى كل شيء
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
walau t'ramat sangat perih
على الرغم من أنه مؤلم حقا
namun aku pasti coba
ولكن سأحاول بالتأكيد
untuk jalani ini
للعيش مع هذا
jalani ini
العيش مع هذا
jalani ini.. semua
تعايش مع هذا.. كل ذلك
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
manis yang berujung perih
الحلو الذي ينتهي بالمرارة
kisah yang sungguh terlalu indah
القصة حقا جميلة جدا
kini semua berakhir sudah...
الآن انتهى كل شيء...
selamat jalan kekasih
وداعا أيها الحبيب
walau t'ramat sangat perih
على الرغم من أنه مؤلم حقا
namun aku pasti coba
ولكن سأحاول بالتأكيد
untuk jalani ini semua ...
أن تمر بكل هذا..