Off Duty Trip Testo Traduzione Italiana

"Off Duty Trip"(1979)
"Viaggio fuori servizio" (1979)
http://www.myspace.com/theraincoats
http://www.myspace.com/theraincoats
Guitars alternate between choppy, staccato riffing and ringing out
Le chitarre si alternano tra riff discontinui, staccati e squillanti
partial chords. Listen to the song to get the proper feel. If something
accordi parziali. Ascolta la canzone per avere la sensazione giusta. Se qualcosa
should ring out a bit, I've put in this symbol (~) and if there's an
dovrebbe risuonare un po', ho inserito questo simbolo (~) e se c'è un
abrupt rest, I've used an asterisk (*).
riposo brusco, ho usato un asterisco (*).
Guitar L
Chitarra L
Guitar R (comes in with the drums on the second measure)
Chitarra R (entra con la batteria nella seconda battuta)
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Basso (raddoppia chitarra L)
Guitar L
Chitarra L
"Just a couple in the park..."
"Solo una coppia nel parco..."
Guitar R (play choppy and staccato)
Chitarra R (suona in modo discontinuo e staccato)
Guitar R
Chitarra R
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Basso (raddoppia chitarra L)
Guitar L
Chitarra L
Guitar R
Chitarra R
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
Bass (doubles guitar L)
Basso (raddoppia chitarra L)
Guitar L
Chitarra L
play x3 play x1
gioca x3 gioca x1
Guitar R
Chitarra R
"Wooooooo-man your pinned up..."
"Wooooooooo-ragazzo, sei inchiodato..."
ass
culo
cont.
continua
Guitar L
Chitarra L
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
"Join the professionals..."
"Unisciti ai professionisti..."
Guitar L
Chitarra L
ass
culo
both guitars play out of the chorus with this:
entrambe le chitarre suonano fuori dal ritornello con questo:
Bass plays this out of chorus
Il basso lo suona fuori dal ritornello
Go back to the intro and repeat the entire sequence two more times and that's it.
Torna all'introduzione e ripeti l'intera sequenza altre due volte e il gioco è fatto.
Cheers,
Saluti,
Bennyshambles78
Bennyshambles78