Off Duty Trip Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Off Duty Trip"(1979)
„Wycieczka po służbie” (1979)
http://www.myspace.com/theraincoats
http://www.myspace.com/theraincoats
Guitars alternate between choppy, staccato riffing and ringing out
Gitary na przemian skaczą, staccato riffują i dzwonią
partial chords. Listen to the song to get the proper feel. If something
częściowe akordy. Posłuchaj piosenki, aby uzyskać odpowiednie wrażenie. Jeśli coś
should ring out a bit, I've put in this symbol (~) and if there's an
powinien trochę zadzwonić, umieściłem ten symbol (~) i jeśli jest
abrupt rest, I've used an asterisk (*).
nagły odpoczynek, użyłem gwiazdki (*).
Guitar L
Gitara l
Guitar R (comes in with the drums on the second measure)
Guitar R (wchodzi z perkusją w drugim takcie)
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)-----------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Bas (gitara podwójna L)
Guitar L
Gitara l
"Just a couple in the park..."
„Tylko para w parku…”
Guitar R (play choppy and staccato)
Guitar R (graj w sposób przerywany i staccato)
Guitar R
Gitara R
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)-----------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Bas (gitara podwójna L)
Guitar L
Gitara l
Guitar R
Gitara R
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
|-------0*--------3--------(3)------------(0)-------------1---------0~------||
Bass (doubles guitar L)
Bas (gitara podwójna L)
Guitar L
Gitara l
play x3 play x1
graj x3, graj x1
Guitar R
Gitara R
"Wooooooo-man your pinned up..."
„Wooooo, stary, jesteś przypięty…”
ass
tyłek
cont.
cd.
Guitar L
Gitara l
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
"Join the professionals..."
„Dołącz do profesjonalistów…”
Guitar L
Gitara l
ass
tyłek
both guitars play out of the chorus with this:
obie gitary grają w refrenie w następujący sposób:
Bass plays this out of chorus
Bas gra to poza refrenem
Go back to the intro and repeat the entire sequence two more times and that's it.
Wróć do wstępu i powtórz całą sekwencję jeszcze dwa razy i gotowe.
Cheers,
Pozdrawiam,
Bennyshambles78
Bennyshambles78