Off Duty Trip Текст Песни Перевод на Русский

"Off Duty Trip"(1979)
«Поездка вне службы» (1979)
http://www.myspace.com/theraincoats
http://www.myspace.com/theraincoats
Guitars alternate between choppy, staccato riffing and ringing out
Гитары чередуют прерывистые, отрывистые риффы и звонкие звуки.
partial chords. Listen to the song to get the proper feel. If something
частичные аккорды. Послушайте песню, чтобы почувствовать себя правильно. Если что-то
should ring out a bit, I've put in this symbol (~) and if there's an
должен немного прозвучать, я вставил этот символ (~), и если есть
abrupt rest, I've used an asterisk (*).
резкий отдых, я использовал звездочку (*).
Guitar L
Гитара Л
Guitar R (comes in with the drums on the second measure)
Guitar R (входит вместе с барабанами во втором такте)
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Бас (двойная гитара L)
Guitar L
Гитара Л
"Just a couple in the park..."
«Просто парочка в парке...»
Guitar R (play choppy and staccato)
Guitar R (играть прерывисто и стаккато)
Guitar R
Гитара Р
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
|-------0~----------------(3)(3)--(0)------------------1--1-0----||
Bass (doubles guitar L)
Бас (двойная гитара L)
Guitar L
Гитара Л
Guitar R
Гитара Р
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
|-------0*--------3----(3)--------(0)--------------1-----0~------||
Bass (doubles guitar L)
Бас (двойная гитара L)
Guitar L
Гитара Л
play x3 play x1
играть х3 играть х1
Guitar R
Гитара Р
"Wooooooo-man your pinned up..."
«Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!
ass
задница
cont.
продолжение
Guitar L
Гитара Л
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
|-2------2-------5------5------7---7-7---7---7-7--(5)-7-7-5h7-7--||
"Join the professionals..."
«Присоединяйтесь к профессионалам...»
Guitar L
Гитара Л
ass
задница
both guitars play out of the chorus with this:
обе гитары играют вне припева:
Bass plays this out of chorus
Бас играет это вне припева
Go back to the intro and repeat the entire sequence two more times and that's it.
Вернитесь к вступлению и повторите всю последовательность еще два раза, и все.
Cheers,
Ура,
Bennyshambles78
Беннишемблс78