Trouble 歌詞 日本語訳

This is my favourite song from the album. Its the fourth that ive tabbed. Sorry about
これはアルバムの中で私の一番好きな曲です。タブを付けたのは 4 番目です。ごめんなさい
lyircs and any errors in the song, here it is:
歌詞と曲の間違いは次のとおりです。
Chords
コード
Intro: 0:00 0:11
イントロ: 0:00 0:11
Verse 1: 0:11 0:34
詩 1: 0:11 0:34
Without even thinking about it
何も考えずに
I live with the idea
私はその考えとともに生きています
The way we were would last forever;
私たちのありようは永遠に続くだろう。
Yeah it all seemed pretty clear
はい、すべてがかなり明確に見えました
But when the foundations shook
しかし、その基礎が揺らいだとき、
And the cracks started to appear
そして亀裂が入り始めた
We saw the light in each others eyes
私たちはお互いの目に光を見た
As the whole world disappeared.
全世界が消滅したように。
Pre-chorus: 0:34 0:45
コーラス前：0:34 0:45
My history has come and gone
私の歴史は去っていきました
I drive late at night
夜遅くに運転します
The only car on empty streets
誰もいない道路にある唯一の車
No welcome sign in sight
ウェルカムサインが見えない
Chorus: 0:45 0:58
コーラス：0:45 0:58
If its trouble that youre looking for
あなたが探している問題があるなら
Its trouble that youll find
あなたが見つけたその問題
But sometimes trouble finds you
でも時々トラブルに見舞われることもある
No matter where you hide
どこに隠れても
Played like this :
このようにプレイしました:
Interlude bit : 0:58 1:03
間奏部分：0:58 1:03
then drum break then
それからドラムブレイク、そして
Verse 2: 1:03 1:29
2節: 1:03 1:29
We got back from the party
私たちはパーティーから帰ってきました
On a come down for a week
1週間の休暇中
Were we out there making history,
私たちはそこで歴史を作っていたのでしょうか、
Or was it just a lack of sleep?
それともただの睡眠不足だったのでしょうか？
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
It seemed like we were waiting
待っていたようだった
In the wings to take our bow
翼に乗って弓を取るために
The outsiders were whispering
部外者がささやいていた
This is our moment now
今が私たちの瞬間です
Guitar 2:
ギター 2:
Pre chorus 1:29 1:40
サビ前 1:29 1:40
My history has come and gone
私の歴史は去っていきました
Sometimes I think I see
時々、なるほどと思うことがある
Your face in the rear-view mirror yeah
バックミラーに映る君の顔 そう
Looking back at me
私を振り返って
Chorus 1:40 2:04
コーラス 1:40 2:04
If its trouble that youre looking for
あなたが探している問題があるなら
Its trouble that youll find
あなたが見つけたその問題
But sometimes trouble finds you
でも時々トラブルに見舞われることもある
No matter where you hide
どこに隠れても
Played like this :
このようにプレイしました:
Interlude bit and solo : 2:04 2:31
間奏部分とソロ：2:04 2:31
then
それから
Guitar 1:
ギター 1:
Play twice
2回プレイ
Guitar 2:
ギター 2:
Play twice
2回プレイ
Chorus : 2:31 2:55
コーラス：2:31 2:55
It was important to us
それは私たちにとって重要でした
To do more than just survive
ただ生き残ること以上のことをするために
Surviving sometimes took up
生き残ることが時々必要になる
Too much of our time
時間が多すぎる
If its trouble that youre looking for
あなたが探している問題があるなら
Its trouble that youll find
あなたが見つけたその問題
But sometimes trouble finds you
でも時々トラブルに見舞われることもある
No matter where you hide
どこに隠れても
Both played like this :
両方とも次のようにプレイしました:
Outro 2:55 3:15 (End)
アウトロ 2:55 3:15 (終了)
Let the last G chord ring.
最後のGコードを鳴らしてみましょう。
Thats it, sorry but the tab's quite long. Enjoy, pleaase rate and comment :P
以上です。申し訳ありませんが、タブはかなり長いです。楽しんで、評価してコメントしてください:P