Violent Songtekst Nederlandse Vertaling

VIOLENT - The Rakes
GEWELDIG - De harken
Comments welcome, please rate, enjoy!
Reacties welkom, beoordeel, geniet ervan!
Chords Used: Power Chords:
Gebruikte akkoorden: Power Chords:
Intro:
Inleiding:
dududududddd
dudududdddd
Verse: (Use the same strumming pattern in intro for all the verse's)
Vers: (Gebruik hetzelfde tokkelpatroon in de intro voor alle coupletten)
I suggested at a truce, you spat out some excuse,
Ik stelde voor dat je bij een wapenstilstand een excuus uitspuugde,
You're violent, violent,
Je bent gewelddadig, gewelddadig,
They don't like you hanging round, you're bleeding on their ruby ground,
Ze houden er niet van dat je rondhangt, je bloedt op hun robijnrode grond,
You're violent, violent,
Je bent gewelddadig, gewelddadig,
Took you to a part of town, when amber calming people down,
Nam je mee naar een deel van de stad, waar Amber mensen kalmeerde,
It's no use, you're violent,
Het heeft geen zin, je bent gewelddadig,
Just what everybody needs, another f*****g gallery,
Precies wat iedereen nodig heeft, nog een verdomde galerij,
You're violent, vi - o - lent.
Je bent gewelddadig, gewelddadig.
Chorus: (Play fast power chords)
Refrein: (Speel snelle powerakkoorden)
We'll take your dreams or lack of money,
We nemen je dromen of gebrek aan geld,
We'll take your dreams or lack of money, (violent),
We nemen je dromen of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent),
Of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent).
Of gebrek aan geld, (gewelddadig).
Pre Verse: (Same strumming pattern as intro)
Pre Verse: (Hetzelfde tokkelpatroon als intro)
Verse: (same chords as previous verse)
Vers: (dezelfde akkoorden als vorig couplet)
You would always hang around, the dangerous part of town,
Je bleef altijd rondhangen, het gevaarlijke deel van de stad,
For some excuse, for violence,
Voor een of ander excuus, voor geweld,
Bumping, into those with bling bling, on their wrists,
Tegen degenen met bling bling botsen, om hun polsen,
You're violent, violent,
Je bent gewelddadig, gewelddadig,
Mum said keep an eye on you, she's scared of what you might do,
Mama zei: hou je in de gaten, ze is bang voor wat je zou kunnen doen.
Your future, is over,
Jouw toekomst is voorbij,
I would be amazed if you made it past 25,
Ik zou verbaasd zijn als je voorbij de 25 zou komen,
You're violent, vi - o - lent.
Je bent gewelddadig, gewelddadig.
Chorus: (same chords as previous chorus)
Refrein: (dezelfde akkoorden als het vorige refrein)
We'll take your dreams or lack of money,
We nemen je dromen of gebrek aan geld,
We'll take your dreams or lack of money, (violent),
We nemen je dromen of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent),
Of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent).
Of gebrek aan geld, (gewelddadig).
Solo:
Solo:
Pre Verse: (Same strumming pattern as intro)
Pre Verse: (Hetzelfde tokkelpatroon als intro)
Verse: (Same chords as previous verse)
Vers: (Dezelfde akkoorden als vorig couplet)
Introduce you some new friends, that would be the end of them,
Stel je een paar nieuwe vrienden voor, dat zou het einde zijn,
You're violent, you'd eat them,
Je bent gewelddadig, je zou ze opeten,
Gave you a chance to be a part of their society,
Gaf je de kans om deel uit te maken van hun samenleving,
It's no use, you'd eat them,
Het heeft geen zin, je zou ze opeten,
People would run away, when the rage would hit the stage
Mensen renden weg als de woede het podium bereikte
You're violent, violent,
Je bent gewelddadig, gewelddadig,
Demonic males are bound to fail, in the ground or in jail,
Demonische mannen zullen zeker falen, in de grond of in de gevangenis,
Violent, vi - o - lent.
Gewelddadig, vi - o - uitgeleend.
Chorus/Outro: (same chords as all the other chorus', and continue through outro)
Chorus/Outro: (dezelfde akkoorden als alle andere refreinen, en ga door tot de outro)
We'll take your dreams or lack of money,
We nemen je dromen of gebrek aan geld,
We'll take your dreams or lack of money, (violent),
We nemen je dromen of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent),
Of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent),
Of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money, (violent),
Of gebrek aan geld, (gewelddadig),
We'll take your dreams, (violent),
We nemen je dromen (gewelddadig),
Or lack of money,
Of gebrek aan geld,
Violent
Gewelddadig
Key:
Sleutel:
d = downstroke
d = neerwaartse slag
u = upstroke
u = opwaartse slag
x = don't play this string
x = speel deze snaar niet