Desiree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ranch - Desiree (tab)
Ranczo - Desiree (zakładka)
Thanks to Rune (again...lol) for all the MP3's and lyrics!
Dzięki Rune (ponownie... lol) za wszystkie pliki MP3 i teksty!
G = 320003 C(add9) = x32030
G = 320003 C(dodaj9) = x32030
D = xx0232 Em = 022000
D = xx0232 Em = 022000
C = x32010 Dsus = xx0232
C = x32010 Dsus = xx0232
Am7 = x02010 G/B = x20003
Am7 = x02010 G/B = x20003
((add9)
((dodaj9)
(add9)
(dodaj9)
It's killin' me to write the word goodbye,
Dobija mnie pisanie słowa „żegnaj”,
(add9)
(dodaj9)
I've wadded up and tossed a thousand tries.
Zwinąłem się i podjąłem tysiące prób.
We both know the reason,
Oboje znamy powód,
(add9)
(dodaj9)
There ain't nothing to explain.
Nie ma nic do wyjaśnienia.
But I know that my leavin'
Ale wiem, że moje odejście
Will spare us both the pain.
Oszczędzi nam obojgu bólu.
(Desiree) I can't hold you any longer.
(Desiree) Nie mogę cię dłużej trzymać.
su
su
(Desiree) You love his money more than me.
(Desiree) Kochasz jego pieniądze bardziej niż mnie.
And the taxi's at the gate,
A taksówka stoi przy bramie,
I guess all that's left to say
Chyba wszystko, co zostało do powiedzenia
Is in teardrops at the bottom of the page
Jest w kroplach łez na dole strony
(add9)
(dodaj9)
'I love you Desiree'.
„Kocham cię, Desiree”.
(add9) (add9)
(dodaj9) (dodaj9)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
(add9)
(dodaj9)
It'd be easier to leave if I were mad,
Łatwiej byłoby odejść, gdybym był zły,
(add9)
(dodaj9)
But it's hard to lose the best you'll ever have.
Ale ciężko jest stracić to, co najlepsze.
And to write this note to you,
I pisząc do Ciebie tę notatkę,
(add9)
(dodaj9)
Was the hardest thing to do.
To było najtrudniejsze.
But not as hard as bein' a poor boy
Ale nie tak trudne jak bycie biednym chłopcem
Who can't afford a girl like you
Kogo nie stać na dziewczynę taką jak ty
(Desiree) I can't hold you any longer.
(Desiree) Nie mogę cię dłużej trzymać.
su
su
(Desiree) You love his money more than me.
(Desiree) Kochasz jego pieniądze bardziej niż mnie.
And the taxi's at the gate,
A taksówka stoi przy bramie,
I guess all that's left to say
Chyba wszystko, co zostało do powiedzenia
Is in teardrops at the bottom of the page
Jest w kroplach łez na dole strony
God, I love you Desiree,
Boże, kocham Cię Desiree,
But I can't hold you any longer.
Ale nie mogę cię dłużej trzymać.
su
su
(Desiree) You love his money more than me.
(Desiree) Kochasz jego pieniądze bardziej niż mnie.
And the taxi's at the gate,
A taksówka stoi przy bramie,
I guess all that's left to say
Chyba wszystko, co zostało do powiedzenia
Is in teardrops at the bottom of the page
Jest w kroplach łez na dole strony
(add9)
(dodaj9)
I love you Desiree.
Kocham cię Desiree.
(add9)
(dodaj9)
God, I love you Desiree.
Boże, kocham Cię Desiree.
I just can't take anymore.
Po prostu nie mogę już tego znieść.
(add9)
(dodaj9)
I won't be around for your goodbye.
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu.
(add9)
(dodaj9)
I won't be around for your goodbye.
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu.
You love his money more than me.
Kochasz jego pieniądze bardziej niż mnie.
(add9)
(dodaj9)
I won't be around for your goodbye.
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu.
You love his money more than me.
Kochasz jego pieniądze bardziej niż mnie.
I won't be around for your goodbye
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu
(add9)
(dodaj9)
Oh you love his money, you love it more than me.
Och, kochasz jego pieniądze, kochasz je bardziej niż mnie.
(add9)
(dodaj9)
I won't be around for your goodbye.
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu.
I was just a fool who couldn't see.
Byłem po prostu głupcem, który nie widział.
I won't be around for your goodbye.
Nie będzie mnie przy twoim pożegnaniu.
(add9)
(dodaj9)
That you love his money, you love it more than me.
Że kochasz jego pieniądze, kochasz je bardziej niż mnie.
G C(add9) (x8)
G C(dodaj9) (x8)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
/ = slide up p = pulloff
/ = przesuwanie w górę p = ściąganie
h = hammer-on \ = slide down
h = wbijanie \ = przesuwanie w dół
br = bend & release > = swell note
br = zginanie i puszczanie > = puchnięcie nuty
~ = vibrato b = bend
~ = vibrato b = zginanie
x = dead note
x = martwa notatka
G--2/4-----5p4-2h4\---------2/4-----5p4-2-0------|
G--2/4-----5p4-2h4\---------2/4-----5p4-2-0------|
1ST INSTRUMENTAL
PIERWSZY INSTRUMENT
>
>
G--2/4-----5p4-2-4\---------2/4-----5p4-2p0-2br~~-0-2/4-\2-0-0---|
G--2/4-----5p4-2-4\---------2/4-----5p4-2p0-2br~~-0-2/4-\2-0-0---|
2ND INSTRUMENTAL
II INSTRUMENTALNY
E-------10-10--10h12-10-----------------------------------------------------
E-------10-10--10h12-10--------------------------------------------------------------------
B--10/12-----12----------12-15-15br-15/17-----------------------------------
B--10/12-----12----------12-15-15br-15/17-----------------------------------
G----------------------------------------14/16\14--12h14-14\11-11-11\7-7-7--
G-------------------------------------------------14/16\14--12h14-14\11-11-11\7-7-7--
B---------3--3---5---8---10---12---13---12--15p12---12--15p12---12--15p12---12--15p12-
B---------3--3---5---8---10---12---13---12--15p12---12--15p12---12--15p12---12--15p12-
G--2/4-4h5-5b-/7b-10b-12b--14b--15b--14b---------14b---------14b---------14b----------
G--2/4-4h5-5b-/7b-10b-12b--14b--15b--14b-------------14b--------------14b-------------14b----------
B-----12--15p12---12--15p12---12--15p2---12--15p12---12--15p12---12--15p12---12--15p12-
B-----12--15p12---12--15p12---12--15p2---12--15p12---12--15p12---12--15p12---12--15p12-
G--14b---------14b---------14b--------14b---------14b---------14b---------14b----------
G--14b---------14b-------------14b--------14b---------14b---------14b---------14b---------------
B-----12--15p12---12---12---12---12-13-15-13b~~~~~-12-12\---------12-12h13-12\10-10-
B-----12--15p12---12---12---12---12-13-15-13b~~~~~-12-12\---------12-12h13-12\10-10-
G--14b---------14b--14b--14b--14b---------------------12\-10/12-14------------------
G--14b ---------14b--14b--14b--14b-----------------------------------12\-10/12-14------------------
E---------------15-x-15-15-15--------------------------------14br-14-14\12-12-12---------
E--------------15-x-15-15-15--------------------------------14br-14-14\12-12-12---------
B--10br-8~~~8\--15-x-15-15-15----------12-12b-12-10-10--------------------------15-15-15-
B--10br-8~~~8\--15-x-15-15-15----------12-12b-12-10-10-------------------------15-15-15-
B--13-12b-12-12\--------12-12b-12-10-10-12\---------------12-13-12-10-----13b~~~~~---|
B--13-12b-12-12\--------12-12b-12-10-10-12\---------------12-13-12-10-----13b~~~~~---|