Just Some Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Just Some Love
فقط بعض الحب
Performed by The Ranch (1997)
تؤديها المزرعة (1997)
Intro (use courrier font) :
المقدمة (استخدم خط البريد السريع):
e -----------I-----------------------------------I-------I
ه -----------I-----------------------------------I-------I
b -----------I--0-------------/5-3-0-------0-----I-------I
ب -----------I--0-------------/5-3-0-------0-----I-------أنا
g ------0-2--I----2-0---0-2-0--------2-0-2---2-0-I-----0-I
ز ------0-2--I----2-0---0-2-0--------2-0-2---2-0-I-----0-I
d --0-2------I--------4--------------------------I--0-2--I
د --0-2------I-------------------------4----------I--0-2--I
a -----------I-----------------------------------I-------I
أ -----------أنا-----------------------------------أنا-------أنا
e -----------I-----------------------------------I-------I
ه -----------I-----------------------------------I-------I
I heard the rumor that we're callin' it off
لقد سمعت إشاعة بأننا سنلغي الأمر
And we won't last too long
ولن نصمد طويلاً
But I get the feelin' when I'm lookin' at you, baby
لكني أشعر بذلك عندما أنظر إليك يا عزيزتي
They couldn't be more wrong
لا يمكن أن يكونوا مخطئين أكثر
They've been sayin' it's a shaky romance
لقد كانوا يقولون إنها قصة حب هشة
And they don't give the two of us too much of a
وهم لا يعطوننا الكثير من
chance
فرصة
Chorus :
جوقة :
But if the Grand Canyon is just some ditch
ولكن إذا كان جراند كانيون مجرد خندق
Dorothy and Toto fought just some witch
دوروثي وتوتو قاتلا بعض الساحرات
And if Babe Ruth was just some guy with a glove
وإذا كان بيب روث مجرد رجل يرتدي قفازًا
Then oooh baby this is just some love
إذن يا عزيزي، هذا مجرد بعض الحب
Oooh baby this is just some love
أوه يا عزيزي هذا مجرد بعض الحب
I speak my mind baby that's the truth
أنا أتحدث عن رأيي يا عزيزي، هذه هي الحقيقة
But you're got a temper too
ولكن لديك مزاج أيضا
So when they see us start to fuss and fight
لذلك عندما يروننا نبدأ في الضجة والقتال
I guess they think we're through
أعتقد أنهم يعتقدون أننا انتهينا
But if they're judgin' us by what they see
ولكن إذا كانوا يحكمون علينا من خلال ما يرونه
Then they don't have a clue about you and me
ثم ليس لديهم أدنى فكرة عنك وعني
Chorus 2 :
الكورس 2 :
'Cause if the Rocky Mountain are just some hills
لأنه إذا كان جبل روكي مجرد تلال
Niagara Falls is just some water spill
شلالات نياجرا هي مجرد تسرب للمياه
And if Humphrey Bogart was just some tough
وإذا كان همفري بوجارت صعبًا بعض الشيء
Then oooh baby this is just some love
إذن يا عزيزي، هذا مجرد بعض الحب
Oooh baby this is just some love
أوه يا عزيزي هذا مجرد بعض الحب
Solo Fiddle
كمان منفرد
Repeat Chorus 1
كرر الكورس 1
Oooh baby this is just some love
أوه يا عزيزي هذا مجرد بعض الحب
Oooh baby this is just some love
أوه يا عزيزي هذا مجرد بعض الحب