Stuck in the Middle كلمات أغنية ترجمة عربية

released: Jan, 2004
صدر: يناير، 2004
The Ranch (Keith Urban) - Stuck in the middle
المزرعة (كيث أوربان) - عالقة في المنتصف
INtro - C
مقدمة - ج
(verse 1)
(الآية 1)
Well, I don't know why I came here tonight
حسنًا، لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا الليلة
I got the feeling that something ain't right.
لدي شعور بأن شيئا ما ليس على ما يرام.
I'm so scared in case I fall off my chair,
أنا خائف جدًا في حالة سقوطي من الكرسي،
And I'm wondering how I'll get down the stairs.
وأنا أتساءل كيف سأنزل على الدرج.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
المهرجون على يساري، والمهرجون على يميني،
Here I am, stuck in the middle with you.
أنا هنا، عالقة في المنتصف معك.
stuck in the middle with you.
عالقة في المنتصف معك.
(verse 2)
(الآية 2)
Well, I'm stuck in the middle with you,
حسناً، أنا عالق في المنتصف معك،
And I'm wondering what it is I should do.
وأنا أتساءل ما الذي يجب أن أفعله.
It's so hard to keep this smile from my face,
من الصعب جدًا إبعاد هذه الابتسامة عن وجهي،
Losing control, yeah, I'm all over the place.
فقدان السيطرة، نعم، أنا في كل مكان.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
المهرجون على يساري، والمهرجون على يميني،
Here I am, stuck in the middle with you.
أنا هنا، عالقة في المنتصف معك.
(chorus)
(جوقة)
Well, you started off with nothing,
حسنًا، لقد بدأت بلا شيء،
And you're proud that you're a self-made man.
وأنت فخور بأنك رجل عصامي.
And your friends they all come crawlin'
وأصدقاؤك جميعهم يأتون زاحفين
Slap you on the back and say, Please, please.
اصفعك على ظهرك وقل: من فضلك، من فضلك.
(lead - C - F - C - G - Bb - F - C)-(C5-D5-D#5-E5-F)
(الرصاص - C - F - C - G - Bb - F - C)-(C5-D5-D#5-E5-F)
(chorus)
(جوقة)
Well, you started off with nothing,
حسنًا، لقد بدأت بلا شيء،
And you're proud that you're a self-made man.
وأنت فخور بأنك رجل عصامي.
And your friends they all come crawlin'
وأصدقاؤك جميعهم يأتون زاحفين
Slap you on the back and say, Please, please.
اصفعك على ظهرك وقل: من فضلك، من فضلك.
Well, I don't know why I came here tonight
حسنًا، لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا الليلة
I got the feeling that something ain't right.
لدي شعور بأن شيئا ما ليس على ما يرام.
I'm so scared in case I fall off my chair,
أنا خائف جدًا في حالة سقوطي من الكرسي،
And I'm wondering how I'll get down the stairs.
وأنا أتساءل كيف سأنزل على الدرج.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
المهرجون على يساري، والمهرجون على يميني،
Here I am, stuck in the middle with you.
أنا هنا، عالقة في المنتصف معك.
stuck in the middle with you.
عالقة في المنتصف معك.
stuck in the middle with you.
عالقة في المنتصف معك.
Here I am, Here I am, stuck in the middle with you.
ها أنا، ها أنا عالقة في المنتصف معك.
Outro - C - Bb
الخاتمة - ج - ب