Learning to Row Letras Tradução em Português

Learning to Row The Raphaels (Chords)
Aprendendo a remar os Rafaels (acordes)
Intro:
Introdução:
(One two three four)
(Um dois três quatro)
(REST TWO BARS)
(DESCANSO DUAS BARRAS)
Am G D (x2, following verse structure)
Am G D (x2, seguindo a estrutura do verso)
Verse 1:
Versículo 1:
You could smell the sea on his working clothes
Você podia sentir o cheiro do mar em suas roupas de trabalho
I'd take his rough hands, and I wouldn't let go
Eu pegaria suas mãos ásperas e não largaria
Son, if ships don't sail, then our table's bare
Filho, se os navios não navegam, então a nossa mesa está vazia
Bridge:
Ponte:
And I'm not alone out there
E eu não estou sozinho lá fora
Verse 2:
Versículo 2:
Got to grow up fast, when you don't have a choice
Tenho que crescer rápido, quando você não tem escolha
When the table's bare, and there's no father's voice
Quando a mesa está vazia e não há voz do pai
Smell his working clothes on the cold salt air
Cheire suas roupas de trabalho no ar frio e salgado
Bridge:
Ponte:
And I'm not alone out there
E eu não estou sozinho lá fora
No, I'm not alone out there
Não, eu não estou sozinho lá fora
Chorus:
Refrão:
We are cast adrift on an endless storm
Estamos à deriva em uma tempestade sem fim
Many dreams will come and wash overboard
Muitos sonhos virão e serão levados ao mar
But we will not mourn, what we have not lost
Mas não vamos lamentar o que não perdemos
We will learn to row with the oars
Aprenderemos a remar com os remos
Bridge:
Ponte:
We have got
Nós temos
Verse 3:
Versículo 3:
For the waves may die, but the sea remains
Pois as ondas podem morrer, mas o mar permanece
Nets disappear in the deep again
Redes desaparecem nas profundezas novamente
Lifting life for all to share
Elevando a vida para que todos possam compartilhar
Bridge:
Ponte:
And we're not alone out there
E não estamos sozinhos lá fora
We are not alone out there
Não estamos sozinhos lá fora
Chorus:
Refrão:
We are cast adrift on an endless storm
Estamos à deriva em uma tempestade sem fim
Many dreams will come and wash overboard
Muitos sonhos virão e serão levados ao mar
But we will not mourn, what we have not lost
Mas não vamos lamentar o que não perdemos
We will learn to row with the oars
Aprenderemos a remar com os remos
We are cast adrift on an endless storm
Estamos à deriva em uma tempestade sem fim
(We cast adrift) (On the storm)
(Nós ficamos à deriva) (Na tempestade)
Many dreams will come and wash overboard
Muitos sonhos virão e serão levados ao mar
(Many dreams)
(Muitos sonhos)
But we will not mourn, what we have not lost
Mas não vamos lamentar o que não perdemos
(We will not mourn)
(Não vamos lamentar)
We will learn to row with the oars
Aprenderemos a remar com os remos
Outro:
Outro:
We have got
Nós temos
We will learn to row with those oars
Aprenderemos a remar com esses remos
We will learn to row, ooh
Aprenderemos a remar, ooh
We will learn to row with the oars we've got
Aprenderemos a remar com os remos que temos
(FADE OUT)
(DESAPARECER)
Please note that I'm not sure I have the chorus right. The rest I'm pretty sure is
Observe que não tenho certeza se entendi o refrão certo. O resto eu tenho certeza que é
right. Any corrections, email me at jm0804@live.co.uk.
certo. Qualquer correção, envie-me um e-mail para jm0804@live.co.uk.