Learning to Row Текст Песни Перевод на Русский

Learning to Row The Raphaels (Chords)
Учимся грести Рафаэлем (Аккорды)
Intro:
Введение:
(One two three four)
(Один, два, три, четыре)
(REST TWO BARS)
(ОТДЫХ ДВА БАРА)
Am G D (x2, following verse structure)
Am G D (x2, по структуре стиха)
Verse 1:
Стих 1:
You could smell the sea on his working clothes
На его рабочей одежде чувствовался запах моря.
I'd take his rough hands, and I wouldn't let go
Я бы взял его грубые руки и не отпустил бы.
Son, if ships don't sail, then our table's bare
Сынок, если корабли не плывут, то наш стол пуст.
Bridge:
Мост:
And I'm not alone out there
И я не одинок там
Verse 2:
Стих 2:
Got to grow up fast, when you don't have a choice
Надо быстро повзрослеть, когда у тебя нет выбора
When the table's bare, and there's no father's voice
Когда стол пуст и нет отцовского голоса
Smell his working clothes on the cold salt air
Запах его рабочей одежды в холодном соленом воздухе
Bridge:
Мост:
And I'm not alone out there
И я не одинок там
No, I'm not alone out there
Нет, я там не один
Chorus:
Припев:
We are cast adrift on an endless storm
Мы брошены в бесконечный шторм
Many dreams will come and wash overboard
Многие мечты придут и смоют за борт
But we will not mourn, what we have not lost
Но мы не будем скорбеть о том, что мы не потеряли
We will learn to row with the oars
Мы научимся грести веслами
Bridge:
Мост:
We have got
У нас есть
Verse 3:
Стих 3:
For the waves may die, but the sea remains
Ибо волны могут умереть, но море останется
Nets disappear in the deep again
Сети снова исчезают в глубине
Lifting life for all to share
Подъем жизни для всех, чтобы поделиться
Bridge:
Мост:
And we're not alone out there
И мы там не одни
We are not alone out there
Мы не одни там
Chorus:
Припев:
We are cast adrift on an endless storm
Мы брошены в бесконечный шторм
Many dreams will come and wash overboard
Многие мечты придут и смоют за борт
But we will not mourn, what we have not lost
Но мы не будем скорбеть о том, что мы не потеряли
We will learn to row with the oars
Мы научимся грести веслами
We are cast adrift on an endless storm
Мы брошены в бесконечный шторм
(We cast adrift) (On the storm)
(Мы брошены на произвол судьбы) (В бурю)
Many dreams will come and wash overboard
Многие мечты придут и смоют за борт
(Many dreams)
(Много мечтаний)
But we will not mourn, what we have not lost
Но мы не будем скорбеть о том, что мы не потеряли
(We will not mourn)
(Мы не будем скорбеть)
We will learn to row with the oars
Мы научимся грести веслами
Outro:
Аутро:
We have got
У нас есть
We will learn to row with those oars
Мы научимся грести этими веслами
We will learn to row, ooh
Мы научимся грести, ох
We will learn to row with the oars we've got
Мы научимся грести теми веслами, которые у нас есть.
(FADE OUT)
(ЗАТУХАНИЕ)
Please note that I'm not sure I have the chorus right. The rest I'm pretty sure is
Обратите внимание: я не уверен, что правильно понял припев. Остальное, я почти уверен,
right. Any corrections, email me at jm0804@live.co.uk.
верно. Любые исправления пишите мне по адресу jm0804@live.co.uk.