Learning to Row Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Learning to Row The Raphaels (Chords)
Raphaels Kürek Çekmeyi Öğrenmek (Akorlar)
Intro:
Giriş:
(One two three four)
(Bir iki üç dört)
(REST TWO BARS)
(DİNLENEN İKİ BAR)
Am G D (x2, following verse structure)
Am G D (x2, ayet yapısına göre)
Verse 1:
Ayet 1:
You could smell the sea on his working clothes
İş kıyafetlerinden denizin kokusunu alabiliyordunuz.
I'd take his rough hands, and I wouldn't let go
Onun sert ellerini tutardım ve bırakmazdım
Son, if ships don't sail, then our table's bare
Oğlum, eğer gemiler yelken açmazsa masamız boş demektir
Bridge:
Köprü:
And I'm not alone out there
Ve orada yalnız değilim
Verse 2:
Ayet 2:
Got to grow up fast, when you don't have a choice
Başka seçeneğin olmadığında hızlı büyümelisin
When the table's bare, and there's no father's voice
Masa boş olduğunda ve babanın sesi olmadığında
Smell his working clothes on the cold salt air
Soğuk tuzlu havadaki iş kıyafetlerinin kokusunu
Bridge:
Köprü:
And I'm not alone out there
Ve orada yalnız değilim
No, I'm not alone out there
Hayır, orada yalnız değilim
Chorus:
Koro:
We are cast adrift on an endless storm
Sonsuz bir fırtınaya sürüklendik
Many dreams will come and wash overboard
Birçok rüya gelecek ve denize düşecek
But we will not mourn, what we have not lost
Ama kaybetmediklerimizin yasını tutmayacağız
We will learn to row with the oars
Kürekle kürek çekmeyi öğreneceğiz
Bridge:
Köprü:
We have got
elimizde
Verse 3:
Ayet 3:
For the waves may die, but the sea remains
Çünkü dalgalar ölebilir ama deniz kalır
Nets disappear in the deep again
Ağlar yine derinlerde kayboluyor
Lifting life for all to share
Hayatı herkesin paylaşması için yükseltiyoruz
Bridge:
Köprü:
And we're not alone out there
Ve orada yalnız değiliz
We are not alone out there
Orada yalnız değiliz
Chorus:
Koro:
We are cast adrift on an endless storm
Sonsuz bir fırtınaya sürüklendik
Many dreams will come and wash overboard
Birçok rüya gelecek ve denize düşecek
But we will not mourn, what we have not lost
Ama kaybetmediklerimizin yasını tutmayacağız
We will learn to row with the oars
Kürekle kürek çekmeyi öğreneceğiz
We are cast adrift on an endless storm
Sonsuz bir fırtınaya sürüklendik
(We cast adrift) (On the storm)
(Biz akıntıya kapıldık) (Fırtınada)
Many dreams will come and wash overboard
Birçok rüya gelecek ve denize düşecek
(Many dreams)
(Birçok rüya)
But we will not mourn, what we have not lost
Ama kaybetmediklerimizin yasını tutmayacağız
(We will not mourn)
(Yas tutmayacağız)
We will learn to row with the oars
Kürekle kürek çekmeyi öğreneceğiz
Outro:
Çıkış:
We have got
elimizde
We will learn to row with those oars
O küreklerle kürek çekmeyi öğreneceğiz
We will learn to row, ooh
Kürek çekmeyi öğreneceğiz, ooh
We will learn to row with the oars we've got
Elimizdeki küreklerle kürek çekmeyi öğreneceğiz
(FADE OUT)
(KAYIP ÇIKIYOR)
Please note that I'm not sure I have the chorus right. The rest I'm pretty sure is
Lütfen nakaratın doğru olduğundan emin olmadığımı unutmayın. Gerisi eminim
right. Any corrections, email me at jm0804@live.co.uk.
doğru. Herhangi bir düzeltme varsa jm0804@live.co.uk adresinden bana e-posta gönderin.