Too Many Ghosts Текст Песни Перевод на Русский

TOO MANY GHOSTS (Adamson, Hummon)
СЛИШКОМ МНОГО ПРИЗРАКОВ (Адамсон, Хаммон)
The Raphaels - Supernatural
Рафаэли - Сверхъестественное
CAPO AT FOURTH FRET
КАПОД НА ЧЕТВЕРТОМ ЛАДУ
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----2-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----2-----|
C#|--0------------------------2-----2-----2-----2------|
C#|--0--------2---------------------2-----2-----2------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-----0-------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-----0-------|
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
I took my past out for a ride along the North sea
Я взял свое прошлое, чтобы прокатиться по Северному морю.
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
all my demons in the back seat crying out for me
все мои демоны на заднем сиденье взывают ко мне
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
time to pay the piper, time to call in a marker, time to cought it up
время платить волынщику, время вызывать маркер, время сдавать его
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----------|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----------|
C#|--0------------------------2-----2-----2------------|
C#|--0--------2---------------------2-----2------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-------------|
the last thing on my mind was another shot at love
последнее, о чем я думал, это еще один шанс на любовь
too many, too may, too many ghosts
слишком много, слишком много, слишком много призраков
one to many ghosts to fall in love
от одного до многих призраков, чтобы влюбиться
avarice and drunkenness, pride and infidelity
скупость и пьянство, гордыня и неверность
I left them out at the bus stop along the coast
Я оставил их на автобусной остановке вдоль побережья
you brushed passed from nowhere and you sat right up front with me
ты прошел из ниоткуда и сел прямо передо мной
you were looking like a virgin unconfirmed, waiting for the host
ты выглядела как девственница неподтверждённо, ожидая ведущего
but there aren't no virgins here, no novices, no innocence
но здесь нет ни девственниц, ни послушниц, ни невинности
just the dark desire for forgiveness
просто темное желание прощения
too many, too may, too many ghosts
слишком много, слишком много, слишком много призраков
one to many ghosts to fall in love
от одного до многих призраков, чтобы влюбиться
too many, too may, too many ghosts
слишком много, слишком много, слишком много призраков
one to many ghosts to fall in love
от одного до многих призраков, чтобы влюбиться
C#m G#m A E9 B F# C#m (solo)
C#m G#m A E9 B F# C#m (соло)
C#m G#m A E9 B F# C#m (solo)
C#m G#m A E9 B F# C#m (соло)
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
I took my new love out for a ride along the North sea
Я взял свою новую любовь на прогулку по Северному морю.
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
forgiveness or forgetfulness it's all the same to me
прощение или забвение, мне все равно
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
and as I stare into her eyes and press my arms
и когда я смотрю ей в глаза и сжимаю руки
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
D#|-----1-----1-----0-----0------------------0-1-0-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2--------2--|
C#|--0------------------------2-----2-----0----------0-|
C#|--0--------2-----2-----0----------0-|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-------------------|
I look over her shoulder and there my demons are
Я смотрю через ее плечо, и там мои демоны.
too many, too may, too many ghosts
слишком много, слишком много, слишком много призраков
one to many ghosts to fall in love
от одного до многих призраков, чтобы влюбиться
too many, too may, too many ghosts
слишком много, слишком много, слишком много призраков
one to many ghosts to fall in love
от одного до многих призраков, чтобы влюбиться
G#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
D#|-----1-----1-----0-----0----------------------------|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----2-----|
F#|---2-----2-----0-----0------2-----2-----2-----2-----|
C#|--0------------------------2-----2-----2-----2------|
C#|--0--------2---------------------2-----2-----2------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-----0-------|
G#|--------3-----2-----1-----0-----0-----0-----0-------|
16/09/02 by Daniele Ghezzi
16.09.02, Даниэле Гецци