Sophia 歌詞 日本語訳

I'm lost, I'm alone.
私は道に迷ってしまい、一人です。
I wish I had a bone.
骨があればいいのに。
Long n' wide, white, you know, what I'm talking about, just a fine bite.
長くて広い、白い、ほら、私が言っていることは、ちょうど良い一口です。
I wish I had a home
家があればいいのに
to cover me at night, yeah.
夜に私をカバーするために、そう。
I make a wish again, that it would be summertime, I'd be fine.
夏になったら大丈夫だとまた願います。
Any other time I'm fine in the morning, I can hear the winter crawling
それ以外の朝は元気なときはいつでも、冬が這う音が聞こえます
I wish another time, that it would be summer time, I can see the leaves are falling.
もう一度、葉が落ちるのが見える夏になったらいいのにと思います。
(4 times)
(4回)
Sophia...
ソフィア…
I wish I had a life.
命があればいいのに。
Oh yes, I'm gonna fight.
ああ、そうだ、戦うよ。
Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life.
ノミにはかかってしまったけど、私はあなたの人生の一部になりたいのです。
I wish I was fine.
元気だったらいいのに。
I'm living like a mutt.
私は雑種のように生きています。
Though I've got fleas I know, I'm not wasting my time.
ノミがいるのは知っていますが、時間を無駄にはしていません。
Don't loose me, hey Sophia choose me!
私を失わないでください、ねえソフィア、私を選んでください！