Sophia Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm lost, I'm alone.
Ik ben verdwaald, ik ben alleen.
I wish I had a bone.
Ik wou dat ik een bot had.
Long n' wide, white, you know, what I'm talking about, just a fine bite.
Lang en breed, wit, weet je, waar ik het over heb, gewoon een fijne hap.
I wish I had a home
Ik wou dat ik een huis had
to cover me at night, yeah.
om mij 's nachts te dekken, ja.
I make a wish again, that it would be summertime, I'd be fine.
Ik doe opnieuw een wens: dat het zomer is, dat het goed met me gaat.
Any other time I'm fine in the morning, I can hear the winter crawling
Elke andere keer dat het goed gaat in de ochtend, hoor ik de winter kruipen
I wish another time, that it would be summer time, I can see the leaves are falling.
Ik wens een andere keer dat het zomer is, ik zie de bladeren vallen.
(4 times)
(4 keer)
Sophia...
Sophia...
I wish I had a life.
Ik wou dat ik een leven had.
Oh yes, I'm gonna fight.
Oh ja, ik ga vechten.
Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life.
Ook al heb ik vlooien, ik wil deel uitmaken van jouw leven.
I wish I was fine.
Ik wou dat het goed met me ging.
I'm living like a mutt.
Ik leef als een straathond.
Though I've got fleas I know, I'm not wasting my time.
Ook al heb ik vlooien, ik weet het, ik verspil mijn tijd niet.
Don't loose me, hey Sophia choose me!
Verlies me niet, hé Sophia, kies mij!