Swimming With the Kids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here are one of the most wonderfull song of the Rasmus.
Oto jedna z najwspanialszych piosenek Rasmusa.
Lo he hecho yo solito, he sacado los acordes ms fciles.
Lo hecho yo solito, on sacado los acordes ms fciles.
es muy sencillo, amigos! el rmo se ve con escuchar la cancin.
es muy sencillo, przyjaciele! el rmo se ve con escuchar la cancin.
SE LA DEDICO A MARA Y GEMMA DE ABARN (MURCIA) QUE SON DOS GRANDES AMIGAS :P
SE LA DEDICO A MARA Y GEMMA DE ABARN (MURCIA) QUE SON DOS GRANDES AMIGAS :P
If you find new chords or do you think that is wrong contact to me: rafaga_lp89@hotmail.com
Jeśli znajdziesz nowe akordy lub uważasz, że jest to błędne, skontaktuj się ze mną: rafaga_lp89@hotmail.com
I can't deny the fact that you know me better than i do
Nie mogę zaprzeczyć, że znasz mnie lepiej niż ja
it doesn't matter 'cos i know that you that i'm a fool
to nie ma znaczenia, bo wiem, że jesteś głupcem
better than best
lepiej niż najlepiej
but if you only tell me that you love me
ale jeśli tylko powiesz mi, że mnie kochasz
i don't give a damn (swimming with the kids)
mam to gdzieś (pływanie z dziećmi)
a sunny day 'n i'm feelign kinda quilty
słoneczny dzień i czuję się trochę dziwnie
if not going out
jeśli nie wychodzisz
if not going anywhere
jeśli nigdzie nie wybierasz się
go ahead if you wanna play dead
śmiało, jeśli chcesz udawać martwego
'cos i don't give a damn (swimming with the kids)
bo mam to gdzieś (pływanie z dziećmi)
a broken heart can be fixed with love (Bis) (bis) (Bis)
złamane serce można naprawić miłością (Bis) (bis) (Bis)
Chorus:
Chór:
slow down, feet of the groun
zwolnij, stąpając po ziemi
everybody can come around
każdy może przyjść
here i am in control
tutaj mam kontrolę
i know they won't let me down
wiem, że mnie nie zawiodą
slow down, feet of the ground
zwolnij, stąpaj po ziemi
everybody can come along
każdy może przyjść
here i am, i'm swimming with the kids
oto jestem, pływam z dziećmi
back to scene go mad with the groove
wróć do sceny, szalej z rytmem
yo if you miss it there's nothing you can do
jeśli to przegapisz, nic nie możesz zrobić
own fault if you think too slow
z własnej winy, jeśli myślisz zbyt wolno
'cos i don't give a damn (swimming with the kids)
bo mam to gdzieś (pływanie z dziećmi)
so if you really don't wanna leave the bed
więc jeśli naprawdę nie chcesz opuszczać łóżka
i'll take a step back 'n let you play dead
cofnę się o krok i pozwolę ci udawać martwego
i ain't sure what this song is about
nie jestem pewien, o czym jest ta piosenka
but sure i don't give a damn
ale na pewno mnie to nie obchodzi
pick it up mr. love is on the line
odbierz to pan. miłość jest na szali