Ten Black Roses 歌詞 日本語訳

Its my first time when i put some chords. I watched acoustic version of this song
初めてコードを付けてみました。この曲のアコースティックバージョンを見ました
and i think its the right chords, so enjoy.
正しいコードだと思うので楽しんでください。
Life is like a boat in a bottle
人生は瓶の中のボートのようなもの
Try to sail, you can't with no air
航海してみてください、空気がなければ航海はできません
Day by day it only gets harder
日に日に辛くなるばかりです
Try to scream but nobody cares
叫んでみても誰も気にしない
Through the glass you see the same faces
ガラス越しに同じ顔が見える
Hear the voices fade like a drum
声がドラムのように消えていくのを聞く
When your life's a boat in a bottle
あなたの人生がボトルに入ったボートのようなとき
You're surrounded drifting alone
あなたは一人で漂流して囲まれています
Don't leave me now
今は私から離れないで
Stay another day
もう一日滞在してください
With me
私と一緒に
When you're sad and no one knows it
あなたが悲しいのに誰もそれを知らないとき
I'll send you black roses
黒いバラを送るよ
When your heart's dark and frozen
心が暗く凍りついたとき
I'll send you black roses
黒いバラを送るよ
Far away we wait for each other
遠くで僕らはお互いを待ち続ける
I'm still on that road to nowhere
私はまだどこまでも続く道の途中にいる
Kiss yourself for me in the mirror
鏡の中の私のためにキスして
Tie a black rose into your hair
黒いバラを髪に結びます
Don't lose your faith
信念を失わないでください
Share another night
また夜を共有しましょう
With me
私と一緒に
When you're sad and no one knows it
あなたが悲しいのに誰もそれを知らないとき
I'll send you black roses
黒いバラを送るよ
When your heart's dark and frozen
心が暗く凍りついたとき
I'll send you black roses
黒いバラを送るよ