Time to Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

Fear of the dark
الخوف من الظلام
tears me apart
يمزقني
Won't leave me alone
لن تتركني وحدي
and time keeps running out
والوقت ينفد باستمرار
just one more life
حياة واحدة فقط
I'm so sick and tired
أنا مريض جدا ومتعب
Of singing the blues
من غناء البلوز
as you turn my life around
بينما تقلب حياتي
Tell me why do I feel this way
قل لي لماذا أشعر بهذه الطريقة
all my life I've been standing on the borderline
طوال حياتي كنت أقف على الحدود
too many bridges burned
أحرقت الكثير من الجسور
too many lies I've heard
سمعت الكثير من الأكاذيب
I had a life but I can't go back,
لقد كانت لدي حياة ولكن لا أستطيع العودة،
can't do that, it will never be the same again
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا
and I know I don't
وأنا أعلم أنني لا أعرف
have any time to burn
لديك أي وقت لحرق
They follow me home
يتبعونني إلى المنزل
disturbing my sleep
إزعاج نومي
but I'll find a place
ولكن سأجد مكانا
a place where they cannot find me
مكان حيث لا يمكنهم العثور علي
maybe I'm lost
ربما أنا ضائعة
and maybe I'm scared
وربما أنا خائف
but too many times
ولكن مرات عديدة
I've closed the doors behind me
لقد أغلقت الأبواب خلفي
Tell me why do I feel this way
قل لي لماذا أشعر بهذه الطريقة
all my life I've been standing on the borderline
طوال حياتي كنت أقف على الحدود
too many bridges burned
أحرقت الكثير من الجسور
too many lies I've heard
سمعت الكثير من الأكاذيب
I had a life but I can't go back,
لقد كانت لدي حياة ولكن لا أستطيع العودة،
can't do that, it will never be the same again
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا
and I know I don't
وأنا أعلم أنني لا أعرف
have any time to burn
لديك أي وقت لحرق
Leave it all behind
اترك كل شيء وراءك
cross the borderline
عبور الحدود
face the truth, don't have any time to...
واجه الحقيقة، ليس لديك وقت ل...
have any time to burn
لديك أي وقت لحرق
Tell me why do I feel this way
قل لي لماذا أشعر بهذه الطريقة
all my life I've been standing on the borderline
طوال حياتي كنت أقف على الحدود
too many bridges burned
أحرقت الكثير من الجسور
too many lies I've heard
سمعت الكثير من الأكاذيب
I had a life but I can't go back,
لقد كانت لدي حياة ولكن لا أستطيع العودة،
can't do that, it will never be the same again
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا
gotta go cause know I don't
يجب أن أذهب لأنني أعرف أنني لا أفعل ذلك
F# (ch)B#(/ch)
F# (الفصل)B#(/الفصل)
have any time to burn
لديك أي وقت لحرق
Tell me why do I feel this way
قل لي لماذا أشعر بهذه الطريقة
all my life I've been standing on the borderline
طوال حياتي كنت أقف على الحدود
too many bridges burned
أحرقت الكثير من الجسور
too many lies I've heard
سمعت الكثير من الأكاذيب
had a life but I can't go back
كانت لدي حياة ولكن لا أستطيع العودة
can't do that, it will never be the same again
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون الأمر كما كان مرة أخرى أبدًا
and I know I don't
وأنا أعلم أنني لا أعرف
have any time to...
لديك أي وقت ل...
here any time to burn
هنا في أي وقت لحرق