Tonight, Tonight 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
If you have two guitars , one guitar can play the tones from the tab
ギターが 2 台ある場合、1 台のギターでタブのトーンを演奏できます
and the other one plays powerchords
もう一人はパワーコードを演奏します
Listen to the song to get the right rhythm, i tabbed
曲を聴いて正しいリズムを掴んで、タブを打ってみました
it for better understanding :
理解を深めるために：
now that you know that committing is hard
コミットするのが難しいことはわかったでしょう
it's time to fly around and I say
飛び回る時間だ、そして私は言う
no more walking hand in hand in the park
もう公園で手をつないで歩くことはありません
it's time to fly around and I say
飛び回る時間だ、そして私は言う
you can use the tab from the intro for the 2nd guitar.
you can use the tab from the intro for the 2nd guitar.
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah
はいはいはい
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah
はいはいはい
use the tab from the first verse
use the tab from the first verse
let me know when you're back in control
制御が戻ったら教えてください
when you exit again and I say
あなたが再び出て、私が言うとき
would it be so bad to be alone
一人でいるのはそんなに悪いことだろうか
for a while and smile when I say.
しばらくして、私が言うと微笑みます。
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah
はいはいはい
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah
はいはいはい
Saxophone Solo
サックスソロ
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah , tonight, tonight ,yeah
ええ、ええ、今夜、今夜、ええ
yeah yeah yeah time to fly around
はい、はい、飛び回る時間です
yeah yeah yeah
はいはいはい
Enjoy !
楽しんでください！
and please rate it , questions or corretions to schattenkrieger2005@hotmail.de
評価、質問、修正は schattenkrieger2005@hotmail.de までお願いします。