Blush Paroles Traduction Française
Les Raveonettes - Blush
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All I want from you is everything
Tout ce que je veux de toi, c'est tout
I ever wanted for just one night
J'ai toujours voulu juste une nuit
And all I care for is for you
Et tout ce qui m'importe, c'est toi
To leave
Partir
Me alone When the morn comes
Moi seul Quand le matin arrive
To take everything thought we had
Prendre tout ce que nous pensions avoir
away from you
loin de toi
And you away from me
Et tu es loin de moi
I can't keep you
Je ne peux pas te garder
I can't hold you tight
Je ne peux pas te serrer fort
I can't lull you to sleep
Je ne peux pas t'endormir
Despite my hurtful ways
Malgré mes manières blessantes
I can still make you blush
Je peux encore te faire rougir
Your trembling lips speak
Tes lèvres tremblantes parlent
Soundless grief
Un chagrin silencieux
Lover's death
La mort de l'amant
So tenderly
Si tendrement
And all I want from you is all I took
Et tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que j'ai pris
I can't keep you
Je ne peux pas te garder
I can't hold you tight
Je ne peux pas te serrer fort
I can't lull you to sleep
Je ne peux pas t'endormir
Despite my hurtful ways
Malgré mes manières blessantes
I can still make you blush
Je peux encore te faire rougir
Your trembling lips speak
Tes lèvres tremblantes parlent
Soundless grief
Un chagrin silencieux
Lover's death
La mort de l'amant
So tenderly
Si tendrement
And all I want from you is all I took
Et tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que j'ai pris
I can't keep you
Je ne peux pas te garder
I can't hold you tight
Je ne peux pas te serrer fort
I can't lull you to sleep
Je ne peux pas t'endormir
Despite my hurtful ways
Malgré mes manières blessantes
I can still make you blush
Je peux encore te faire rougir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
