Heartbreak Stroll Paroles Traduction Française

Heartbreak Stroll - The Raveonettes
Balade Heartbreak - Les Raveonettes
Email: My full name, BrianZachary, followed by @gmail.com
E-mail : Mon nom complet, BrianZachary, suivi de @gmail.com
Intro: Bb
Introduction : Sib
Verse 1:
Verset 1 :
Take a little time to get to know me
Prends un peu de temps pour apprendre à me connaître
The night is open dont you feel the same as I
La nuit est ouverte, tu ne ressens pas la même chose que moi
Cause I can do everything
Parce que je peux tout faire
A heartbreak stroll with someone special
Une promenade déchirante avec quelqu'un de spécial
The L.A lights will never be the same
Les lumières de Los Angeles ne seront plus jamais les mêmes
Tonight I kill those memories
Ce soir, je tue ces souvenirs
Chorus:
Chœur :
Get it all now cause Im on the prowl
Obtenez tout maintenant parce que je suis à l'affût
Come on baby right now
Allez bébé maintenant
Get it all straight cause youre whistle bait
Mettez tout au clair parce que vous êtes un appât pour siffler
Come on baby right now
Allez bébé maintenant
Come on baby right now
Allez bébé maintenant
Verse 2:
Verset 2 :
Feel the earth move when youre shaking that thing
Sentez la terre bouger quand vous secouez cette chose
Hard to be around when youve got nothing to gain
Difficile d'être là quand on n'a rien à gagner
I gotta go home and sleep it off
Je dois rentrer à la maison et dormir
Bridge:
Pont :
Guitar 1 plays 8x
La guitare 1 joue 8x
At the end of Guitar 1's fourth repetition, Guitar 2 plays this little lick
A la fin de la quatrième répétition de Guitar 1, Guitar 2 joue ce petit coup de langue
During the second half of the bridge, after the lick, Guitar 2 plays 4x
Pendant la seconde moitié du pont, après le lick, Guitar 2 joue 4x
End on Bb
Fin en Sib
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| ^ Half-step bend
| ^ Courbure en demi-marche