Heartbreak Stroll 歌詞 日本語訳

Heartbreak Stroll - The Raveonettes
失恋散歩 - ザ・ラヴェオネッツ
Email: My full name, BrianZachary, followed by @gmail.com
電子メール: 私のフルネーム、BrianZachary、その後に @gmail.com
Intro: Bb
イントロ：Bb
Verse 1:
1節:
Take a little time to get to know me
私を知るために少し時間を取ってください
The night is open dont you feel the same as I
夜が開いた、あなたも私と同じように感じませんか
Cause I can do everything
だって私は何でもできるから
A heartbreak stroll with someone special
大切な人との失恋散歩
The L.A lights will never be the same
LAの灯りは決して同じではない
Tonight I kill those memories
今夜、私はその思い出を殺します
Chorus:
コーラス：
Get it all now cause Im on the prowl
今すぐすべてを手に入れましょう、私は徘徊しているからです
Come on baby right now
さあ、ベイビー、今すぐ
Get it all straight cause youre whistle bait
口笛の餌だからすべてを正しましょう
Come on baby right now
さあ、ベイビー、今すぐ
Come on baby right now
さあ、ベイビー、今すぐ
Verse 2:
2節:
Feel the earth move when youre shaking that thing
それを振ると地球が動くのを感じてください
Hard to be around when youve got nothing to gain
得るものが何もないとき、そばにいるのは難しい
I gotta go home and sleep it off
家に帰って寝なきゃ
Bridge:
ブリッジ:
Guitar 1 plays 8x
ギター 1 は 8 倍演奏します
At the end of Guitar 1's fourth repetition, Guitar 2 plays this little lick
ギター 1 の 4 回目の繰り返しの終わりに、ギター 2 がこの小さなリックを演奏します。
During the second half of the bridge, after the lick, Guitar 2 plays 4x
ブリッジの後半では、リックの後、ギター 2 が 4 回演奏します
End on Bb
Bbで終了
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| ^ Half-step bend
| ^ 半音ベンド