Heartbreak Stroll Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartbreak Stroll - The Raveonettes
Heartbreak-wandeling - The Raveonettes
Email: My full name, BrianZachary, followed by @gmail.com
E-mail: Mijn volledige naam, BrianZachary, gevolgd door @gmail.com
Intro: Bb
Intro: BB
Verse 1:
Vers 1:
Take a little time to get to know me
Neem even de tijd om mij te leren kennen
The night is open dont you feel the same as I
De nacht is open, voel je niet hetzelfde als ik
Cause I can do everything
Want ik kan alles
A heartbreak stroll with someone special
Een liefdesverdrietwandeling met een speciaal iemand
The L.A lights will never be the same
De L.A-lichten zullen nooit meer hetzelfde zijn
Tonight I kill those memories
Vanavond dood ik die herinneringen
Chorus:
refrein:
Get it all now cause Im on the prowl
Haal het nu allemaal, want ik ben op jacht
Come on baby right now
Kom op schat, nu
Get it all straight cause youre whistle bait
Zorg dat je het allemaal duidelijk hebt, want je bent fluitaas
Come on baby right now
Kom op schat, nu
Come on baby right now
Kom op schat, nu
Verse 2:
Vers 2:
Feel the earth move when youre shaking that thing
Voel de aarde bewegen als je dat ding schudt
Hard to be around when youve got nothing to gain
Moeilijk om in de buurt te zijn als je niets te winnen hebt
I gotta go home and sleep it off
Ik moet naar huis en uitslapen
Bridge:
Brug:
Guitar 1 plays 8x
Gitaar 1 speelt 8x
At the end of Guitar 1's fourth repetition, Guitar 2 plays this little lick
Aan het einde van de vierde herhaling van Gitaar 1 speelt Gitaar 2 dit kleine likje
During the second half of the bridge, after the lick, Guitar 2 plays 4x
Tijdens de tweede helft van de bridge, na de lick, speelt Gitaar 2 4x
End on Bb
Eindig op BB
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| ^ Half-step bend
| ^ Halve stap bocht