Love Can Destroy Everything 歌詞 日本語訳

The Raveonettes - Love Can Destroy Everything
ザ・ラヴェオネッツ - 愛はすべてを破壊することができる
If you were me and all you could think of
もしあなたが私だったら、あなたが思いつく限りのことを
Was to die in your arms tonight
今夜あなたの腕の中で死ぬはずだった
How would you tell me and how would you hurt me
どのように私に言い、どのように私を傷つけるでしょうか
When hearts are not chained at first sight
一目見て心が繋がらないとき
Here I go not even surprised
さあ、私は驚かずに行きます
When love is gone like something you stole
愛が盗んだもののように消えてしまったとき
It takes a little time of getting used to
慣れるまで少し時間がかかります
But love can destroy everything
でも愛はすべてを破壊することができる
I vaguely remember something you told me
あなたが私に言った事をなんとなく覚えています
When I took a shot at your heart
あなたの心臓を撃ったとき
You said you could never die for someone
あなたは誰かのために死ぬことはできないと言った
Who tore all your dreams apart
あなたの夢をすべて引き裂いたのは誰ですか
Here I go not even surprised
さあ、私は驚かずに行きます
When love is gone like something you stole
愛が盗んだもののように消えてしまったとき
It takes a little time of getting used to
慣れるまで少し時間がかかります
But love can destroy everything
でも愛はすべてを破壊することができる
It takes a little time of getting used to
慣れるまで少し時間がかかります
But love can destroy everything
でも愛はすべてを破壊することができる
Yeah love can destroy everything
そう、愛はすべてを破壊することができる