Young and Cold Paroles Traduction Française

Les Raveonettes - Jeunes et froides

by The Raveonettes

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Raveonettes Young and Cold

Verse 1 and 4: G D D/F# Em (x2)
Couplet 1 et 4 : G D D/F# Em (x2)
Verse 2 and 3: G C G D Em (x2)
Verset 2 et 3 : G C G D Em (x2)
Chorus: C G D Em
Chœur : C G D Em
Int 1: G C G D Em
Int 1 : GC GD Em
Int 2 and 3: G D D/F# Em
Int 2 et 3 : G D D/F# Em
Not sure about some of these lyrics, so please forgive any mistakes.
Je ne suis pas sûr de certaines de ces paroles, alors pardonnez toute erreur.
i saw it, you and me, in time apart
je l'ai vu, toi et moi, à des moments séparés
i get a shiver from broken hearts
j'ai un frisson à cause des cœurs brisés
i like the sun where it don't shine
j'aime le soleil là où il ne brille pas
i make it hard on anyone
je rends la tâche difficile à n'importe qui
so many restless souls
tant d'âmes agitées
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
in the rolling spring time dust
dans la poussière roulante du printemps
i love you way too much
je t'aime beaucoup trop
so i wonder where to go
alors je me demande où aller
when love moves way too slow
Quand l'amour avance trop lentement
so many hearts, they will explode
tant de coeurs, ils vont exploser
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
#
#
all this talk is a waste of time
toutes ces discussions sont une perte de temps
cause in dreams you're always mine
parce que dans les rêves tu es toujours à moi
why do i burn with such delight
pourquoi est-ce que je brûle avec un tel plaisir
a leave of joy will make it right
un congé de joie arrangera les choses
so many times i've lost control
tellement de fois j'ai perdu le contrôle
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i saw it, you and me, in time apart
je l'ai vu, toi et moi, à des moments séparés
i get a shiver from broken hearts
j'ai un frisson à cause des cœurs brisés
i like the sun where it don't shine
j'aime le soleil là où il ne brille pas
i make it hard on anyone
je rends la tâche difficile à n'importe qui
so many restless souls
tant d'âmes agitées
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
#
#
so many restless souls
tant d'âmes agitées
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid
i don't wanna be young and cold
je ne veux pas être jeune et froid

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.