For the Better كلمات أغنية ترجمة عربية

I heard it on a Saturday night
سمعت ذلك ليلة السبت
You hopped on that last minute flight
لقد قفزت في تلك الرحلة في اللحظة الأخيرة
I can't say that I was surprised
لا أستطيع أن أقول أنني فوجئت
But I'm-ma let you finish girl, I'm sure you tried
لكنني سمحت لك بإنهاء الأمر يا فتاة، أنا متأكد من أنك حاولت
I know you're down in the dumps
أعلم أنك في مقالب النفايات
But at least you're rich, and your songs don't suck
لكن على الأقل أنت غني، وأغانيك ليست سيئة
So take that 13 for luck and
لذا خذ 13 من أجل الحظ و
Find that there's a hundred others waiting in line
اكتشف أن هناك مائة آخرين ينتظرون في الطابور
(Doo doo doo) Whatever-ever-ever, it's for the better
(دو دو دو) أيًا كان، فهو للأفضل
Hey hey, whatever-ever-ever, it's for the better
مرحبًا، مهما كان الأمر على الإطلاق، فهو للأفضل
I bet you see the tabloids around
أراهن أنك ترى الصحف الشعبية حولك
Throwing your face all over the town
رمي وجهك في جميع أنحاء المدينة
They say you'll probably write him a song
يقولون أنك ربما ستكتب له أغنية
Five times platinum, I doubt if they're wrong
خمس مرات بلاتينية، أشك في أنهم مخطئون
I know you're down in the dumps
أعلم أنك في مقالب النفايات
But at least you're rich, and your songs don't suck
لكن على الأقل أنت غني، وأغانيك ليست سيئة
So take that 13 for luck and
لذا خذ 13 من أجل الحظ و
Find that there's a hundred others waiting in line
اكتشف أن هناك مائة آخرين ينتظرون في الطابور
(Doo doo doo) Whatever-ever-ever, it's for the better
(دو دو دو) أيًا كان، فهو للأفضل
Hey hey, whatever-ever-ever, it's for the better
مرحبًا، مهما كان الأمر على الإطلاق، فهو للأفضل