More Than Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

I really don't know if this is at all right or not, but I just played around with some
Ik weet echt niet of dit helemaal goed is of niet, maar ik heb er gewoon mee gespeeld
chords and got... this!
akkoorden en kreeg... dit!
C#m: 046600
C#m: 046600
B: 024400
B: 024400
A: 002200
EEN: 002200
I don't want to slow, slow, slow, slow down, down
Ik wil niet vertragen, vertragen, vertragen, vertragen, vertragen
You go for seconds and days
Je gaat voor seconden en dagen
I live for moments to say
Ik leef voor momenten om te zeggen
That I may never get a second chance
Dat ik misschien nooit een tweede kans krijg
Don't throw it away
Gooi het niet weg
Living for dollars and dimes
Leven voor dollars en dubbeltjes
They'll all diminish in time
Ze zullen allemaal afnemen in de loop van de tijd
Let that motion come crashin like a plane from the sky
Laat die beweging als een vliegtuig uit de lucht neerstorten
It was a long ride down the east coast
Het was een lange rit langs de oostkust
In a city you can't keep
In een stad die je niet kunt behouden
Could you keep up on your feet?
Zou jij op de been kunnen blijven?
And I was struck down by the west coast
En ik werd getroffen door de westkust
B (once)
B (eenmalig)
It was a quarter to three but it don't do sleep
Het was kwart voor drie, maar slapen deed het niet
But follow the freeway
Maar volg de snelweg
Break the routine
Doorbreek de routine
'Cause everything is second to your dreams
Omdat alles op de tweede plaats komt na je dromen
This is the green light
Dit is het groene licht
Take what you need
Neem wat je nodig hebt
And break out of this hospital scene
En ontsnap uit deze ziekenhuisscène
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Cuttin' out the brake lights
Ik knip de remlichten uit
I don't want to slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam, langzaam, langzaam, langzamer
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Living so it feels right
Leven zodat het goed voelt
I don't wanna slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam langzaam langzaam langzamer
Don't wanna slow it down
Ik wil het niet vertragen
Thought I'd give impatience a try
Ik dacht, laat ik ongeduld eens proberen
Got a little enveloped in time
Ik ben een beetje in de tijd gehuld
'Cause I watch you come and watch you go
Omdat ik je zie komen en je zie gaan
And it don't seem right
En het lijkt niet goed
Living for speed limit signs
Leven voor snelheidslimietborden
Ignore and cross every line
Negeer en overschrijd elke lijn
Gotta let emotion take you over 20 miles at a time
Je moet de emotie je meer dan 30 kilometer per keer laten meenemen
But follow the freeway
Maar volg de snelweg
Break the routine
Doorbreek de routine
'Cause everything is second to your dreams
Omdat alles op de tweede plaats komt na je dromen
This is the green light
Dit is het groene licht
Take what you need
Neem wat je nodig hebt
And break out of this hospital scene
En ontsnap uit deze ziekenhuisscène
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Cuttin' out the brake lights
Ik knip de remlichten uit
I don't want to slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam, langzaam, langzaam, langzamer
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Living so it feels right
Leven zodat het goed voelt
I don't wanna slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam langzaam langzaam langzamer
Don't wanna slow it down
Ik wil het niet vertragen
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Got the world on my side
Ik heb de wereld aan mijn kant
no break lights feeling more than alive
geen pauzelichten die meer dan levend aanvoelen
But it's so bright city shine on, shine on tonight, tonight
Maar het is zo'n heldere stad, schijn voort, schijn voort vanavond, vanavond
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Got the world on my side
Ik heb de wereld aan mijn kant
no break lights feeling more than alive
geen pauzelichten die meer dan levend aanvoelen
But it's so bright city shine on, shine on tonight, tonight, tonight
Maar het is zo'n heldere stad, schijn voort, schijn voort vanavond, vanavond, vanavond
But follow the freeway
Maar volg de snelweg
Break the routine
Doorbreek de routine
'Cause everything is second to your dreams
Omdat alles op de tweede plaats komt na je dromen
This is the green light
Dit is het groene licht
Take what you need
Neem wat je nodig hebt
And break out of this hospital scene
En ontsnap uit deze ziekenhuisscène
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Cuttin' out the brake lights
Ik knip de remlichten uit
I don't want to slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam, langzaam, langzaam, langzamer
I'm running through a stop sign
Ik ren door een stopbord
Living so it feels right
Leven zodat het goed voelt
I don't wanna slow slow slow slow down down
Ik wil niet langzaam langzaam langzaam langzamer
Don't wanna slow it down
Ik wil het niet vertragen
slow down
vertragen
slow down
vertragen