Soular Flares 歌詞 日本語訳

Great song by a great artist! This one is for people who hate Bm (like me) so I
素晴らしいアーティストによる素晴らしい曲！これは、Bm が嫌いな人 (私のように) のためのものです。
hope you enjoy :) it's a very fun song to play.
楽しんでいただければ幸いです:) 演奏するのがとても楽しい曲です。
Chords:
コード:
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
I've been thinking that the stars are all aligned,
星はすべて揃っていると思っていたのですが、
I'm young but I am bright enough to read solar signs.
私は若いですが、太陽の兆候を読むのに十分明るいです。
So, is it cool if i call you around 8 or 9?
それで、8時か9時くらいに電話してもよろしいでしょうか？
we'll talk a real long time about the days when we were young, we're still young.
私たちは若かった頃のことを本当に長い間話します、私たちはまだ若いです。
(we're still young, we're still)
(僕らはまだ若い、僕らはまだ)
I told you that your heart's quite big and I like it, but you were skeptical, skeptical.
あなたの心はとても大きくて、それが好きだと私は言いましたが、あなたは懐疑的で、懐疑的でした。
Oh, can you feel me in the sunrise, or in the daytime?
ああ、日の出の中でも昼間でも私を感じますか？
i like your night eyes.
私はあなたの夜の目が好きです。
And you are beautiful in every single way, I would like to see your shining face every day.
そしてあなたはどこから見ても美しいので、私はあなたの輝く顔を毎日見たいです。
if I'm lying may the lightning strike me down to the ground,
もし私が嘘をついていたら、雷が地面に落ちますように。
'cause I don't need electric currents when you're around.
あなたがそばにいると電流は必要ないから。
I'll contrive a way to find you diamond rings,
ダイヤモンドの指輪を見つける方法を考え出すよ、
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
持ち物を全部売るか、宝石店を強盗するか、でもそれが何の役に立つだろうか
do? G
するの？ G
love is something that just cant be bought or sold,
愛は売買できないものですが、
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you got
それは魂からのみ来ると言われても、それは起こりません。それでわかりましたか
soul? G
魂？ G
Because you've got me so wrapped up in you.
だってあなたは私をあなたに夢中にさせているから。
So darling do you know (Darling do you know?) do you know how you got so lovely?
それでダーリン、知ってる？（ダーリン、知ってる？）どうやってそんなに素敵になったか知ってる？
Was it self-taught, learned from life? You've got skills making boys go crazy,
それは独学でしたか、人生から学んだものですか？あなたは男の子を夢中にさせるスキルを持っています、
And i've been running down the stairs again, I think you're in my head girl,
そして私はまた階段を駆け下りている、私の頭の中にはあなたがいると思う、ガール、
I think I'm freaking out girl.
私は気が狂っていると思います、女の子。
Sometimes i wonder if you're even real, if not it's cool,
時々、あなたは本物なのかと思うのですが、そうでないとしても、それはクールです、
I don't wanna go back to the way that it was,
元の状態には戻りたくないのですが、
I don't wanna go back 'cause i think i may be (in love)
戻りたくない、だって私は（恋をしている）かもしれないから
I'll contrive a way to find you diamond rings,
ダイヤモンドの指輪を見つける方法を考え出すよ、
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
持ち物を全部売るか、宝石店を強盗するか、でもそれが何の役に立つだろうか
do? G
するの？ G
Love is something that just cant be bought or sold,
愛は売買できないものですが、
It wont come when it's told it only comes from the soul.
それは魂からのみ来ると言われても、それは起こりません。
Real relationships come and go,
本当の人間関係は行ったり来たり、
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
でも違いを生むのは、その媚びた目をどう利用するかです。
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
唇と太もも、ロマンスと後悔、これは難破船です。
Real relationships come and go,
本当の人間関係は行ったり来たり、
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
でも違いを生むのは、その媚びた目をどう利用するかです。
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
唇と太もも、ロマンスと後悔、これは難破船です。
I'm the one who fell in love and stayed that way.
恋に落ちてそのままになったのは私です。
I'm the one who fell in love and stayed that way.
恋に落ちてそのままになったのは私です。
So take my advice,
ですから、私のアドバイスを受け入れてください。
love with your head, love with your heart, love with all you have.
頭で愛し、心で愛し、持てるすべてをかけて愛する。
I'll contrive a way to find you diamond rings,
ダイヤモンドの指輪を見つける方法を考え出すよ、
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
持ち物を全部売るか、宝石店を強盗するか、でもそれが何の役に立つだろうか
do? G
するの？ G
Love is something that just cant be bought or sold,
愛は売買できないものですが、
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you have!
それは魂からのみ来ると言われても、それは起こりません。あなたもそうですか！