Soular Flares Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song by a great artist! This one is for people who hate Bm (like me) so I
Geweldig nummer van een geweldige artiest! Deze is voor mensen die Bm haten (zoals ik), dus ik
hope you enjoy :) it's a very fun song to play.
Ik hoop dat je ervan geniet :) Het is een heel leuk nummer om te spelen.
Chords:
Akkoorden:
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C: x32010
Am: x02210
Ben: x02210
I've been thinking that the stars are all aligned,
Ik heb gedacht dat de sterren allemaal op één lijn staan,
I'm young but I am bright enough to read solar signs.
Ik ben jong, maar ik ben helder genoeg om zonnetekens te lezen.
So, is it cool if i call you around 8 or 9?
Is het cool als ik je rond acht of negen uur bel?
we'll talk a real long time about the days when we were young, we're still young.
We zullen heel lang praten over de tijd dat we jong waren, we zijn nog steeds jong.
(we're still young, we're still)
(we zijn nog jong, we zijn nog)
I told you that your heart's quite big and I like it, but you were skeptical, skeptical.
Ik vertelde je dat je hart behoorlijk groot is en dat vind ik leuk, maar je was sceptisch, sceptisch.
Oh, can you feel me in the sunrise, or in the daytime?
Oh, kun je mij voelen in de zonsopgang, of overdag?
i like your night eyes.
Ik hou van je nachtogen.
And you are beautiful in every single way, I would like to see your shining face every day.
En je bent in elk opzicht mooi, ik zou je stralende gezicht elke dag willen zien.
if I'm lying may the lightning strike me down to the ground,
Als ik lieg, mag de bliksem mij tegen de grond slaan,
'cause I don't need electric currents when you're around.
Omdat ik geen elektrische stroom nodig heb als jij in de buurt bent.
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Ik zal een manier bedenken om diamanten ringen voor je te vinden,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Ik verkoop al mijn spullen of beroof een juwelierszaak, maar wat voor nut heeft dat?
do? G
doen? G
love is something that just cant be bought or sold,
liefde is iets dat gewoon niet gekocht of verkocht kan worden,
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you got
het zal niet komen als hem wordt verteld dat het alleen uit de ziel komt. zo heb je
soul? G
ziel? G
Because you've got me so wrapped up in you.
Omdat je mij zo in je verwikkeld hebt.
So darling do you know (Darling do you know?) do you know how you got so lovely?
Dus lieverd, weet je (schat weet je dat?) Weet je hoe je zo mooi bent geworden?
Was it self-taught, learned from life? You've got skills making boys go crazy,
Was het autodidact, geleerd van het leven? Je hebt vaardigheden die jongens gek maken,
And i've been running down the stairs again, I think you're in my head girl,
En ik ren weer de trap af, ik denk dat je in mijn hoofd zit, meisje,
I think I'm freaking out girl.
Ik denk dat ik gek word, meisje.
Sometimes i wonder if you're even real, if not it's cool,
Soms vraag ik me af of je wel echt bent. Zo niet, dan is het cool.
I don't wanna go back to the way that it was,
Ik wil niet terug naar hoe het was,
I don't wanna go back 'cause i think i may be (in love)
Ik wil niet terug, omdat ik denk dat ik misschien (verliefd) ben
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Ik zal een manier bedenken om diamanten ringen voor je te vinden,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Ik verkoop al mijn spullen of beroof een juwelierszaak, maar wat voor nut heeft dat?
do? G
doen? G
Love is something that just cant be bought or sold,
Liefde is iets dat gewoon niet gekocht of verkocht kan worden,
It wont come when it's told it only comes from the soul.
Het zal niet komen als hem wordt verteld dat het alleen uit de ziel komt.
Real relationships come and go,
Echte relaties komen en gaan,
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
maar wat een verschil maakt, is hoe je profiteert van de flirtende ogen,
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
lippen en dijen, romantiek en spijt, dit is een scheepswrak.
Real relationships come and go,
Echte relaties komen en gaan,
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
maar wat een verschil maakt, is hoe je profiteert van de flirtende ogen,
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
lippen en dijen, romantiek en spijt, dit is een scheepswrak.
I'm the one who fell in love and stayed that way.
Ik ben degene die verliefd werd en zo bleef.
I'm the one who fell in love and stayed that way.
Ik ben degene die verliefd werd en zo bleef.
So take my advice,
Dus volg mijn advies,
love with your head, love with your heart, love with all you have.
heb lief met je hoofd, heb lief met je hart, heb lief met alles wat je hebt.
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Ik zal een manier bedenken om diamanten ringen voor je te vinden,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Ik verkoop al mijn spullen of beroof een juwelierszaak, maar wat voor nut heeft dat?
do? G
doen? G
Love is something that just cant be bought or sold,
Liefde is iets dat gewoon niet gekocht of verkocht kan worden,
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you have!
het zal niet komen als hem wordt verteld dat het alleen uit de ziel komt. dat heb jij ook!