Soular Flares Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song by a great artist! This one is for people who hate Bm (like me) so I
Wspaniała piosenka wspaniałego artysty! Ten jest dla ludzi, którzy nienawidzą Bm (tak jak ja), więc ja
hope you enjoy :) it's a very fun song to play.
mam nadzieję, że się spodoba :) to bardzo przyjemna piosenka do grania.
Chords:
Akordy:
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
Jestem: x02210
I've been thinking that the stars are all aligned,
Myślałem, że wszystkie gwiazdy są ułożone w jednej linii,
I'm young but I am bright enough to read solar signs.
Jestem młody, ale wystarczająco bystry, żeby czytać znaki słoneczne.
So, is it cool if i call you around 8 or 9?
Czy będzie w porządku, jeśli zadzwonię do ciebie około 8 lub 9?
we'll talk a real long time about the days when we were young, we're still young.
Będziemy długo rozmawiać o czasach, kiedy byliśmy młodzi, nadal jesteśmy młodzi.
(we're still young, we're still)
(jesteśmy wciąż młodzi, wciąż jesteśmy)
I told you that your heart's quite big and I like it, but you were skeptical, skeptical.
Mówiłem ci, że masz duże serce i podoba mi się to, ale byłeś sceptyczny, sceptyczny.
Oh, can you feel me in the sunrise, or in the daytime?
Och, czy czujesz mnie o wschodzie słońca lub w ciągu dnia?
i like your night eyes.
podobają mi się twoje nocne oczy.
And you are beautiful in every single way, I would like to see your shining face every day.
I jesteś piękna pod każdym względem, chciałbym codziennie widzieć twoją promienną twarz.
if I'm lying may the lightning strike me down to the ground,
jeśli kłamię, niech piorun powali mnie na ziemię,
'cause I don't need electric currents when you're around.
bo nie potrzebuję prądu, kiedy jesteś w pobliżu.
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Wymyślę sposób, żeby znaleźć ci pierścionki z brylantami,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Sprzedam wszystko albo okradnę sklep jubilerski, ale co z tego?
do? G
zrobić? G
love is something that just cant be bought or sold,
miłości to coś, czego nie da się kupić ani sprzedać,
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you got
nie przyjdzie, gdy się mu powie, że pochodzi tylko z duszy. więc masz
soul? G
dusza? G
Because you've got me so wrapped up in you.
Ponieważ tak bardzo mnie w tobie pogrążyłeś.
So darling do you know (Darling do you know?) do you know how you got so lovely?
Więc kochanie, czy wiesz (Kochanie, czy wiesz?) Czy wiesz, jak stałeś się taki uroczy?
Was it self-taught, learned from life? You've got skills making boys go crazy,
Czy był to samouk, nauczony od życia? Masz umiejętności doprowadzania chłopców do szału,
And i've been running down the stairs again, I think you're in my head girl,
A ja znowu zbiegam po schodach, myślę, że jesteś w mojej głowie, dziewczyno,
I think I'm freaking out girl.
Chyba zwariowałem, dziewczyno.
Sometimes i wonder if you're even real, if not it's cool,
Czasami zastanawiam się czy w ogóle jesteś prawdziwy, jeśli nie to jest spoko,
I don't wanna go back to the way that it was,
Nie chcę wracać do tego co było,
I don't wanna go back 'cause i think i may be (in love)
Nie chcę wracać, bo myślę, że mogę być (zakochany)
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Wymyślę sposób, żeby znaleźć ci pierścionki z brylantami,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Sprzedam wszystko albo okradnę sklep jubilerski, ale co z tego?
do? G
zrobić? G
Love is something that just cant be bought or sold,
Miłości to coś, czego nie można kupić ani sprzedać,
It wont come when it's told it only comes from the soul.
To nie przyjdzie, jeśli się mu powie, że pochodzi tylko z duszy.
Real relationships come and go,
Prawdziwe relacje przychodzą i odchodzą,
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
ale różnicę robi to, w jaki sposób wykorzystujesz flirtujące oczy,
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
usta i uda, romans i żale, to wrak statku.
Real relationships come and go,
Prawdziwe relacje przychodzą i odchodzą,
but what makes a difference is how you take advantage of the flirting eyes,
ale różnicę robi to, w jaki sposób wykorzystujesz flirtujące oczy,
lips and thighs, romance and regrets, this is a ship wreck.
usta i uda, romans i żale, to wrak statku.
I'm the one who fell in love and stayed that way.
To ja się zakochałam i tak już zostało.
I'm the one who fell in love and stayed that way.
To ja się zakochałam i tak już zostało.
So take my advice,
Więc posłuchaj mojej rady,
love with your head, love with your heart, love with all you have.
kochaj głową, kochaj sercem, kochaj wszystkim, co masz.
I'll contrive a way to find you diamond rings,
Wymyślę sposób, żeby znaleźć ci pierścionki z brylantami,
I'll sell all of my things or rob a jewelry store, but what good could that
Sprzedam wszystko albo okradnę sklep jubilerski, ale co z tego?
do? G
zrobić? G
Love is something that just cant be bought or sold,
Miłości to coś, czego nie można kupić ani sprzedać,
it wont come when it's told it only comes from the soul. so do you have!
nie przyjdzie, gdy się mu powie, że pochodzi tylko z duszy. więc masz!