Upsets and Downfalls 歌詞 日本語訳

hope you enjoy it, I'm new so say hi. :P
楽しんでいただければ幸いです、私は初心者なので、こんにちは。 :P
It's hard to write out an apology
謝罪の言葉を書くのは難しい
I'm not the person I'm supposed to be
私は本来あるべき人間ではない
Cause I'm a lover in a fighters club
だって私はファイターズクラブの恋人だから
If my words fail to hold true.
私の言葉が真実ではない場合。
(scrap F)
(スクラップF)
Then I think you should know.
それなら知っておくべきだと思います。
I couldn't tell you to leave if I had to
必要なら出て行けとは言えなかった
But I can make you believe that I want you
でも、私はあなたが欲しいと信じさせることができます
So please come home and I'll make right
だから家に帰ってきてください、私が直しますから
All the sad nights and hard lines
すべての悲しい夜も厳しいセリフも
And I will look you in the eye
そして私はあなたの目を見つめます
Cause it's not over yet
まだ終わってないから
(Chorus)
(コーラス)
Give me your heart because I need it like I used to
あなたの心を私にください、なぜなら私は以前のようにそれが必要だからです
You are a star shining down on me
あなたは私を照らす星です
I had a chance and the chance is that
私にはチャンスがあった、そしてチャンスはそれだ
Baby this is all I need
ベイビー、私に必要なのはこれだけだよ
See, I've been running races on my own time
ほら、私は自分の時間でレースを走ってるんだ
Shutting out the people who have stuck with me my whole life
生涯を通じて私にくっついてきた人たちをシャットアウトする
So if there's something I could say
それで何か言えることがあれば
To resists the ties I let free
私が解放した絆に抵抗するために
Then I would surely pass that dare
そうすれば私はきっとその勇気をパスするだろう
Cause loose ends can go nowhere
ルーズエンドはどこにも行かないから
Give me your heart because I need like I used to
あなたの心を与えてください、なぜなら私は以前のように必要があるからです
You are a star shining down on me
あなたは私を照らす星です
I had a chance and the chance is
チャンスはあった、そしてチャンスは
Baby this is all I need
ベイビー、私に必要なのはこれだけだよ
Give me your heart because I need it like I used to
あなたの心を私にください、なぜなら私は以前のようにそれが必要だからです
You are a star shining down on me
あなたは私を照らす星です
I had a chance and the chance is
チャンスはあった、そしてチャンスは
Baby this is all I need
ベイビー、私に必要なのはこれだけだよ
No I had my mouth would say
いいえ、私は口でこう言いました
I love that you love me, I swear that's the case
あなたが私を愛してくれていることを愛しています、それが事実だと誓います
If you left with only tears
涙だけ残して去ってしまったら
I'm stuck with these nightmares, these ghosts and these fears
私はこれらの悪夢、これらの幽霊、これらの恐怖で立ち往生しています
Won't let you down
失望させません
I'm gonna run through the night 'til my souls taken flight
魂が飛び立つまで夜を駆け抜けよう
Living the same
同じように生きる
I'm watching the sky open up with my arms waving out
手を振りながら広がる空を眺めている
(Oh I missed you bad)
(ああ、寂しかったよ)
Give me your heart because I need it like i used to
あなたの心を私にください、なぜなら私は以前のようにそれが必要だからです
You are a star shining down on me
あなたは私を照らす星です
I had a chance and the chance is that
私にはチャンスがあった、そしてチャンスはそれだ
Baby this is all I need
ベイビー、私に必要なのはこれだけだよ
Give me your heart because I need it like I used to
あなたの心を私にください、なぜなら私は以前のようにそれが必要だからです
You are a star shining down on me
あなたは私を照らす星です
I had a chance and the chance is that
私にはチャンスがあった、そしてチャンスはそれだ
Baby this is all I need
ベイビー、私に必要なのはこれだけだよ
This is all I need
必要なのはこれだけです